raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Je vous annonce mon mariage


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Je vous annonce mon mariage". Elle provient de Talmont-Saint-Hilaire.

Détails de l'archive

Titre Je vous annonce mon mariage
Origine du titre : Analyste
Mots Clé promesse(s) ; maîtresse ; maison(s) ; garçon, gars ; fille(s), fillette(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; enfant(s) ;
Localisation Talmont-Saint-Hilaire (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Guerineau Simone (Florence Lucie Renée) - Naissance : Olonne-sur-Mer 01/02/1925

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02837 - Le mari est le maître de la maison
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : Le mari est le maître dans la maison - 005413
Thème : 0054 - Le mariage - Soucis, inconvénients du mariage ou du ménage
Résumé : J'ai XX ans et je suis sage, l'on me demande en mariage / Je vous accepte pour mari, oh ! Mais je sais bien à quel prix. Elle veut être la maîtresse en tout, que le mari berce et lange les enfants, qu'il la laisse seule avec ses amis.
Mots Clé : filage de la laine à la quenouille - mariage : mari, marié(e), marier - amant(e) - ami(s)(e)(es), mie - bercer, berceuse - maître - maîtresse - promesse(s) -
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) chanson avec réponse ;
Nombre de couplets 4
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Je vous annonce mon mariage / A dix-huit ans je suis bien sage
Incipit du refrain Ou autrement sous les coups / Je l'f'rai filer, filer bien doux
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 02/566 JE VOUS ANNONCE MON MARIAGE Je vous annonce mon mariage A dix-huit ans je suis bien sage J'accepte monsieur pour mari Mais de devinez r-à quel prix C'est qu'il me fasse la promesse Que je s'rai toujours la maîtresse Ou autrement sous les coups) Je l'f'rai filer, filer bien doux) bis Si nous avons de la famille Des garçons ou bien des filles Ce s'ra monsieur qui bercera Et qui toujours les changera Si nous avons de la visite J'appellerais mon mari bien vite Ou autrement sous les coups) Je l'f'rai filer, filer bien doux) bis Oui mais l'aut'jour rev'nant d'l'église Il me dit ne sois pas surprise Tu resteras à la maison Toi, la femme avec les enfants Pendant que j'irai boire chopine Tu resteras à la cuisine Ou autrement sous les coups) Je l'f'rai filer, filer bien doux) bis Ah ! Te voilà donc vilain traître T'aurais bien du te faire connaître Au lieu de m'épouser comme cela Me voilà dans de beaux draps On dit que les filles sont malignes Encore bien qu'les garçons fines Ou autrement sous les coups) J'le f'rai filer, filer bien doux) bis

Propriété et enquête

Informateur(s) Guerineau Simone (Florence Lucie Renée) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Gouirand Véronique ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Talmont
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Talmont ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 04.24.10.02 -
Date : 24 octobre 2002
Compteur de la séquence Durée : 00:03:02
Plage de la séquence 4

Inventaire et consultation

Clé du document 115440
Inventaire 2002 - 566
Cote de consultation RADdO 085_01_2002_0566mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115440 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée