raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Autre jour j'étais aux noces (L')


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Autre jour j'étais aux noces (L')". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre Autre jour j'étais aux noces (L')
Origine du titre : Analyste
Mots Clé noceurs, noce ; mère, maman, grand-mère ; père, papa, grand-père ; riche, richesse(s) ; yeux ; amoureux(se) ; fille(s), fillette(s) ;
Localisation Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Tonnel Irène - Naissance : Île-d'Yeu (L') 20/01/1920

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00340 - Les deux amoureux dans la danse III (Le jeune et le vieux)
Laforte : Les deux amoureux (le vieux et le jeune) - I, N-16
Coirault : Les deux amoureux dans la danse III (lLe jeune et le vieux) - 007215
Thème : 0072 - Divertissements - Chansons en dansant
Résumé : L'autre jour j'étais en danse et j'avais deux amoureux. L'un avait la soixantaine et l'autre vingt deux. Sans mentir, j'aimerais mieux un jeune mari qu'un vieux. Elle les prendra tous les deux, le vieux pour la richesse, le jeune pour ses beaux yeux.
Mots Clé : danse(s), danseurs, danser - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amoureux(se) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet L'autre jour j'étais aux noces / Aux noces de mes neveux
Incipit du refrain Sans mentir j'aim'rai mieux / Un jeune amoureux qu'un sage
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 03/004 L'AUTRE J'ETAIS AUX NOCES L'autre j'étais aux noces Aux noces de mes neveux (bis) Là je vous dirai mesdames J'ai fait choix d'deux amoureux Sans mentir j'aim'rai mieux Un jeune amoureux qu'un sage Sans mentir j'aim'rai mieux Un jeune amoureux qu'un vieux Là je vous dirai mesdames J'ai fait choix d'deux amoureux (bis) L'un qu'avait la quarantaine L'autre qui en avait vingt deux Refrain L'un qu'avait la quarantaine L'autre qui en avait vingt deux (bis) J'ai demandé à mon père Lequel prendrais-je des deux ? Refrain Mon père qu'aimait la richesse M'a dit de prendre le vieux Mais ma mère m'a bien dit mieux Ma fille prend-les tous deux Prend le vieux pour sa richesse Et le jeune pour ses beaux yeux Tu couch'ras avec le jeune Et tu renverras le vieux
Genre laisse

Propriété et enquête

Informateur(s) Tonnel Irène ;
Preneur(s) de son Andre Nathalie ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.24.01.03 -
Date : 24 janvier 2003
Compteur de la séquence Durée : 00:02:21
Plage de la séquence 4

Inventaire et consultation

Clé du document 115834
Inventaire 2003 - 4
Cote de consultation RADdO 085_01_2003_0004mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115834 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée