Détails de l'archive
| Titre |
J'ai descendu dans mon jardin
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | "danse de Guérande" (rond paludier) |
| Mots Clé | père, papa, grand-père ; Marguerite, Margot, Margotton ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; ami(s)(e)(es), mie ; bouquet ; jardin, jardinet ; alouette ; mort, mourir ; pleur(s), pleurer ; rossignol, rossignolet ; ménage, ménagère ; enfant(s) ; mère, maman, grand-mère ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; |
| Localisation |
Loire-Atlantique
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Inconnu(e)
Inconnu(e)
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-03145
-
L'amant qui donne des nouvelles des parents
Laforte : non-référencée - * Coirault : L'amant qui donne des nouvelles des parents - 007210 Thème : 0072 - Divertissements - Chansons en dansant Résumé : Voici une compagnie toute remplie de jeunes gens. La plus belle dedans la danse, danse assez gaillardement. Elle voit venir son amant sur un cheval noir et blanc, Descendant dans mon jardin par un escalier d'argent, je n'ai rien trouvé dedans qu'un p'tit rossignol chantant. Elle le charge d'un message. Arrive l'alouette. Elle apprend que ses parents sont morts, mais la belle ne s'en soucie guère. Mots Clé : enfant(s) - mariage : mari, marié(e), marier - mort, mourir - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - alouette - amant(e) - jardin, jardinet - langage, langue, linguistique - lettre(s) - ménage, ménagère - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - régiment - rossignol, rossignolet - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; flûte ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : odori (Japon) ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : odori (Japon) ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | J'ai descendu dans mon jardin / Par un escalier d'argent |
| Incipit du refrain | Et belle faut-il que j'vous quitte / Moi qui vous aime tant |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 03/116 J'AI DESCENDU DANS MON JARDIN J'ai descendu dans mon jardin Par un escalier d'argent (bis) Là j'ai vu trois marguerites Toutes trois fleuries de rang Et belle et faut-il que j'vous quitte Moi qui vous aime tant J'ai pris ... Je les ai coupés rang à rang (bis) J'en ai fait un bouquet Pour ma mie que j'aime tant Refrain J'les ai envoyées porter Par le rossignol chantant (bis) La nouvelle m'est revenue Par l'alouette en pleurant Refrain La nouvelle m'est revenue Par l'alouette en pleurant (bis) Et alouette, belle alouette Quelles nouvelles y'a d'chez nos gens Refrain Et alouette, belle alouette Quelles nouvelles y'a chez nos gens (bis) Les nouvelles, y'a que pour toi Qui te f'ront pleurer longtemps Refrain Et de ton père et de ta mère Qui sont morts y'a bien longtemps (bis) Et de mon père et de ma mère Je ne m'en soucis point tant Refrain Sans mon père et sans ma mère J's'rais marié y'a bien longtemps (bis) J'aurais déjà à mon ménage Cinq à six petits enfants Refrain Les petits gard'raient les vaches Et les grands iraient aux champs (bis) Les p'tits d'manderaient du pain, ma mère Et les grands d'manderaient d'l'argent Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Inconnu(e) Inconnu(e) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Fédération Gallo ; |
| Enquête | Association Fédération Gallo |
| Collection(s) | Association Fédération Gallo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; Fédération Gallo ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.27.02.03
-
Date : 1996 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:00 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115946 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 116 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0116 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115946 [QR Code] |
