raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Fille en léthargie (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Fille en léthargie (La)". Elle provient de Beaurepaire.

Détails de l'archive

Titre Fille en léthargie (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé ville ; fille(s), fillette(s) ; parent(s) ; mort, mourir ; diamant(s) ; femme(s) ; pierre ; enfant(s) ; funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer ; mariage : mari, marié(e), marier ; Monsieur, Messieurs ; amant(e) ; église ; bijoux : anneau, bague, collier ; père, papa, grand-père ; promenade, promener ; riche, richesse(s) ; noceurs, noce ; Dieu ; ami(s)(e)(es), mie ;
Localisation Beaurepaire (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays des Herbiers ;
Informateur(s) Chataigner Joseph (Clément Emile) - Naissance : Gaubretière (La) 10/02/1912

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00617 - La fille en léthargie
Laforte : La fille en léthargie - II, A-28
Coirault : La fille en léthargie - 001420
Thème : 0014 - L'amour pressée de se marier - Traverses
Résumé : Une fille est mariée à un riche vieillard. Elle tombe malade, on l'enterre. Son amant demande au fossoyeur de lui montrer la tombe, la sort de terre et la conduit chez un médecin qui la ramène en vie.
Mots Clé : coffre(s) bois, coffre marche-pieds - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - mort, mourir - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - embarquement - fille(s), fillette(s) - flambeau - garçon, gars - mer, océan - riche, richesse(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet Une fille qui a deux amants / L'un qui est riche et l'autre indigent
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_2003_0691 La fille en léthargie Une fille qui a deux amants L'un qui est riche et l'autre indigent Le moins riche est un bon enfant Bien ami de la fille L'autre qui n'est qu'un riche barbasson Son père vient lui dire Oui ma fille, tu l'épouseras Ou bien enfermée tu seras Le jour des noces étant arrivé Devant Dieu à l'église La belle tomba en léthargie Ô grand Dieu quelle surprise Mortalité sont déclaré Il fallut la faire enterrer Le jour de son enterrement Son autre amant qu'arrive Avec des bijoux et des diamants Pour offrir à sa mie Tristes nouvelles lui sont annoncées Qu'elle était morte et enterrée Il s'en va chez le fossoyeur Toujours très timide Lui promettant une somme à gagner Oh, faites-moi la grâce Ce serait d'aller déterrer Celle que mon cœur a tant aimé Le fossoyeur voyant cette somme à gagner Par une nuit obscure Prit sa lanterne et s'en est allé Droit à la sépulture Sous une pierre entendit soupirer Cher amant tu m'ramènes la santé Il la prit par la main Toujours très timide La conduisit chez ses proches parents La faisant bien servir Et quand elle fut en parfaite santé Tous les deux s'y sont mariés Ils s'en vont s'y promenant Tout le long de la ville Ont rencontré le riche barbasson Là qui s'en vint leur dire Si ma femme n'était point enterrée Je vous dirais : monsieur vous l'avez C'est par un miracle nouveau Qu'elle fut sortie de terre C'est pour apprendre aux parents dénaturés A marier leurs filles C'est pour apprendre aux parents moitié fous A marier leurs filles à leur goût
Coupe M F M F M M

Propriété et enquête

Informateur(s) Chataigner Joseph (Clément Emile) ;
Preneur(s) de son Albert Régine ;
Enquête Albert Régine
Collection(s) Albert Régine ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 11.01.09.03 -
Date : Entre 1980 et 1989
Compteur de la séquence Durée : 00:03:17
Plage de la séquence 7

Inventaire et consultation

Clé du document 116521
Inventaire 2003 - 691
Cote de consultation RADdO 085_01_2003_0691
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/116521 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée