Détails de l'archive
| Titre |
Chez nous y'étions trois gars
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Mots Clé | couture, couturier, couturière ; cheveux, chevelure ; cheminée, âtre, foyer ; femme(s) ; garçon, gars ; enfant(s) ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Sigournais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Moreau
Louisette (Marie Eugènie Georgette)
- Naissance :
Saint-Philbert-du-Pont-Charrault
12/05/1937
- Apprentissage
par
sa grand-mère
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00369
-
Le couturier évincé au profit d'un cordonnier
Laforte : Le couturier refusé car avec son aiguille - I, N-06 Coirault : Le couturier évincé au profit d'un cordonnier - 004704 Thème : 0047 - Le mariage - I Repoussées ou agréés : demandes en mariage Résumé : J'aperçois une bonne femme auprès de son foyer. Elle me dit : Mon jeune homme approchez vous chauffer. C'n'est pas ton feu, bonne femme qui m'a mené ici, mais c'est ta fille. Refus : Ma fille n'est pas faite pour un couturier, mais pour un cordonnier. Mots Clé : cordonnerie, cordonnier - couture, couturier, couturière - mariage : mari, marié(e), marier - amour(s), amourettes, - chemin - feuille(s), feuillage - fille(s), fillette(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Chez nous nous étiins trois gars / Tous les trois comme moi |
| Incipit du refrain | La boune beure derli derlo / La rikiki laderli laderlo |
| Incipit du couplet en langue | Chez nous y'étyins trois gars / Tous les trois comme ma |
| Incipit du refrain en langue | La boune beure derli derlo / La rikiki laderli laderlo |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2003_0715 Chez nous y'étyins trois gars Chez nous y'étyins trois gars Tous les trois comme ma Y'allyins ouèr les feuilles Le ser après souper La bounbeure derli derlo La rikiki laderli laderlo Y'allyins ouèr les feuilles Le ser après souper Y trouvirent la boune femme Dans l'coin de la cheminée Refrain Y trouvirent la boune femme Dans l'coin de la cheminée Qui me dit oh mon drôle Approche din te chauffer Refrain Y trouvirent la boune femme Dans l'coin de la cheminée Qui me dit oh mon drôle Approche din te chauffer Est poué vot fu boune femme Qui m'y a-t-amené Refrain Est poué vot fu boune femme Qui m'y a-t-amené C'est votre fille la cadette Savoir si je l'aurai Refrain C'est votre fille la cadette Savoir si je l'aurai Ma fille n'est point faite Pour un garçon couturier Refrain Ma fille n'est point faite Pour un garçon couturier Est la plus belle do feuilles Qu'o y'a dans l'quartier Refrain Est la plus belle do feuilles Quo y'a dans l'quartier Alle a la gale aux fesses Les jarrets to fouérou Do peï dans le tête Les cheveux tout landou Refrain |
| Coupe | F M |
| Nombre de pieds | 5 5 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Moreau Louisette (Marie Eugènie Georgette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Blin Guillaume ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.23.11.03
-
Date : 23 novembre 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:06 |
| Plage de la séquence | 9 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116545 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 715 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0715mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116545 [QR Code] |
