raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Quand j'étais petit gars


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Quand j'étais petit gars". Elle provient de Touvois.

Détails de l'archive

Titre Quand j'étais petit gars
Origine du titre : Analyste
Mots Clé enfant(s) ; pâturage, pré, prairie ; père, papa, grand-père ; garçon, gars ; robe ; homme(s), bonhomme(s) ; baiser, embrassade ; mère, maman, grand-mère ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ;
Localisation Touvois (Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Sud-Retz-Atlantique ;
Informateur(s) Quaireau Angèle (Elise Marie Clemence) - Naissance : Falleron 07/10/1919
Freuchet Paulette - Naissance : Touvois 12/07/1924

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-03931 - Le curé couché avec ma mère
Laforte : Le curé assis auprès de sa mère - I, C-23
Coirault : Le curé couché avec ma mère - 009208
Thème : 0092 - Satire des gens d'église - Curés
Résumé : Petit, je n'avais rien à faire, je m'en allais au bois avec mon petit frère. Là je vis un homme qui embrassait ma mère. Nous nous sommes dit ce n'est pas là notre père. Il n'a pas de casaque noire. Tiens voilà deux sous, dis rien à ton père.
Mots Clé : monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - homme(s), bonhomme(s) - baiser, embrassade - bois, forêt - frère(s) - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) -
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) chanson avec réponse ;
Nombre de couplets 9
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Quand j'étais petit gars / Petit gars chez mon père
Incipit du refrain Cela m'arrange guère / Cela m'arrange pas
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 04/096 QUAND J'ETAIS PETIT GARS Quand j'étais petit gars Petit gars chez mon père Le m'envoyait au pré Garder la vache noère Cela m'arrange guère Cela m'arrange pas Le m'envoyait au pré Garder la vache noère Tout de loin, j'aperçu Un homme avec ma mère Refrain Et je me dis tous bas Cela n'est point mon père Mon père ne porte pas De tché grandes robes noères Tout de là je m'en fus Tout droit au presbytère Je dis monsieur l'curé V'nez donc voir vot'vicaire Qu'est là-bas dans tcho pré Là-bas biser ma mère Il me dit mon enfant Il faut les laisser faire Lorsque tu seras grand Tu voudras bien le faire
Coupe M F M F
Nombre de pieds 6 7 6 7

Propriété et enquête

Informateur(s) Quaireau Angèle (Elise Marie Clemence) ; Freuchet Paulette ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Jolly Véronique ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Palluau
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Palluau ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 03.17.02.04 -
Date : 17 février 2004
Compteur de la séquence Durée : 00:03:29
Plage de la séquence 26

Inventaire et consultation

Clé du document 116614
Inventaire 2004 - 96
Cote de consultation RADdO 085_01_2004_0096mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/116614 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée