raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Mon père m'a mariée avec un bossu


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Mon père m'a mariée avec un bossu". Elle provient de Saint-Etienne-du-Bois.

Détails de l'archive

Titre Mon père m'a mariée avec un bossu
Origine du titre : Analyste
Mots Clé monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; homme(s), bonhomme(s) ; bossu, bosse, ; père, papa, grand-père ; Jésus ;
Localisation Saint-Etienne-du-Bois (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Robin Marie - Naissance : Saint-Etienne-du-Bois 13/12/1924

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00418 - La mort du mari bossu
Laforte : Le mari bossu - I, D-11
Coirault : La mort du mari bossu - 005610
Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules
Résumé : Mon père m'a mariée avec un bossu. Le premier jour de mes noces, il m'a battu'. I m'en retournis chez nous. Ma mère me demande : ma fille qu'as-tu ? Je m'en suis allée à l'église pleurer Jésus. J'ai trouvé mon mari mort avec ses écus.
Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - mort, mourir - noceurs, noce - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - battre, battu(e) - bossu, bosse, - fille(s), fillette(s) - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 9
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Mon père m'a mariée / Avec un bossu, avec un bossu
Incipit du refrain V'nez donc teurtous chez nous / Tot' est perdu
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 04/128 MARIEE AVEC UN BOSSU Mon père m'a mariée Avec un bossu (bis) La première nuit d'mes noces Le m'a battue V'nez donc teurtot chez nous Tot' est perdu Le m'a battue (bis) Y'étais plus fort que li Y li ai rendu Refrain Y li ai rendu (bis) D'là m'en fut à l'église Prier Jésus Refrain Prier Jésus (bis) Quand ma prière fut faite M'en r'torne chez nous Refrain M'en r'torne chez nous (bis) Y trouvi mon homme mort Sur ses écus Refrain Sur ses écus (bis) Y fis souner son glia Su un pot fendu Refrain Sur un pot fendu (bis) Y l'fit porter en terre Par quatre bossus Refrain Par quatre bossus (bis) Y l'fit ensevelir Sous une laitue Refrain Sous une laitue (bis) Le curé qui l'enterre S'appelle Cornu Refrain

Propriété et enquête

Informateur(s) Robin Marie ;
Preneur(s) de son Jolly Véronique ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Palluau
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Palluau ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 04.12.01.04 -
Date : 12 janvier 2004
Compteur de la séquence Durée : 00:02:06
Plage de la séquence 21

Inventaire et consultation

Clé du document 116646
Inventaire 2004 - 128
Cote de consultation RADdO 085_01_2004_0128mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/116646 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée