raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Mariez, mariez-vous les feuilles


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Mariez, mariez-vous les feuilles". Elle provient de Touvois.

Détails de l'archive

Titre Mariez, mariez-vous les feuilles
Origine du titre : Analyste
Mots Clé mariage : mari, marié(e), marier ; noceurs, noce ; Jean, Jeannot ; village, villageois.e.s ; lit, couchette, berceau ; ménage, ménagère ; fille(s), fillette(s) ; foire, marché ; garçon, gars ; Pierre, Pierrot ;
Localisation Touvois (Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Sud-Retz-Atlantique ;
Informateur(s) Quaireau Angèle (Elise Marie Clemence) - Naissance : Falleron 07/10/1919

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00171 - Je ris bien de vous les filles
Laforte : non-référencée - VI,
Coirault : non-référencée - 2015**
Thème : 2015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour
Résumé : Puis vous ramenez pas de galant, C'est pas comme moi quand j'étais jeune, Ils courraient tous après moi, Y en avait trois dans mon village, Mais c'était mon ami Charlot, Celui-là que j'aimais tout le mieux du lot, Il aimait bien trop les filles, Il vint me demander
Mots Clé :
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet Mariez, mariez-vous les feuilles / Vous allez bé à la foire de Challans
Texte saisi Non
Texte de la chanson 085_01_2004_0213 Mariez mariez-vous les feuilles Mariez mariez-vous les feuilles (bis) Vous allez bé à la foire de Challans Sans pouvoir trouver un galant Tch'est poué comme mo quand y'étais jeune (bis) Tous les gars couriant après mo Por dou baisers qu'y lou baillo Y'en avait trois dans mon village (bis) Tch'étaient les trois plus bia garçans Qu'on avait poué dans les envirans Y'avait Jeannot Charlot et Pierre (bis) Tch'était tcho bel ami Charlot Tchola qu'aimais tot l'meu dou lot Charlot était propriétaire (bis) D'in p'tite bourrine bâtie en terre D'un p'tit ménage bien composé D'un lit d'une table d'un vaisselier L'avait aussi ine p'tite commode (bis) Où que Charlot met ses pichtoles L'en mettait bé de temps en temps Car l'en recevait bé souvent Charlot Charlot délie ta borse (bis) Pour acheter nos habits de noces Quand les habits furant ach'taïes Charlot était bé désoleï
Genre laisse
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Quaireau Angèle (Elise Marie Clemence) ;
Preneur(s) de son Goyaux Eugène ;
Enquête Giraudet Thérèse
Collection(s) Giraudet Thérèse ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 04.02.08.04 -
Date : Entre 1980 et 1989
Compteur de la séquence Durée : 00:01:44
Plage de la séquence 2

Inventaire et consultation

Clé du document 116731
Inventaire 2004 - 213
Cote de consultation RADdO 085_01_2004_0213mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/116731 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée