Détails de l'archive
| Titre |
Mariée de Chambretaud (La)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mariage : mari, marié(e), marier ; Jean, Jeannot ; Anne, Nanon, Nanette ; garçon, gars ; église ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Touvois
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Sud-Retz-Atlantique ; |
| Informateur(s) |
Freuchet
Paulette
- Naissance :
Touvois
12/07/1924
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00510
-
La mariée de Chambretaud
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Elle était la fille du bedaud, elle avait de la galette (argent) et les gars la convoitaient. A l'église, elle refuse le prétendant : je ne veux pas de ce sot ! Depuis la petite Jacquette n'a tenté les gars de Chambretaud. Elle finit vieille fille. Mots Clé : ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - église - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - fille(s), fillette(s) - fuseau - garçon, gars - Jacques, Jacquet, Jacqueline - Jean, Jeannot - Monsieur, Messieurs - quenouille, quenouillette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 11 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | A s'appelait la p'tite Jacquette / Grelin grelot, grelin grelette / Alle était la feuille do bedeau |
| Incipit du refrain | Grelin grelette, grelin grelot / Grelin grelette, grelin grelot |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2004_0217 La mariée de Chambretaud A s'appelait la p'tite Jacquette Grelin grelot grelin grelette Alle était la feuille do bedeau Grelin grelette grelin grelot (bis) Alle était bé un poué coquette Grelin grelot grelin grelette Totes les feuilles aviant tcho défaut Refrain Aussi chacun trouvait Jacquette La plus belle de tot Chambretaud A se faisait une amusette De renvoyer chacun penaud Tot les gars li disaient Jacquette Di-z-ou te marie avec mo Tcho qu'avait décidé Jacquette Etait un gars app'lé Loizeau Chacune disait enfin Jacquette A choisi o l'est pas trop tôt J'va prendre Gustin disait Annette A moins quo s'rait tcho grand Jeannot A ma Firmin disait Suzette A ma Louiset braillait Margot V'là donc à l'église la Jacquette Eta bé vrai qu'ta veux Loizeau V'là qu'a dit en dorsant la tête Et bé non je veux poué d'tcho sot Jamais depuis la p'tite Jacquette N'a tenté les gars d'Chambretaud |
| Coupe | F M (ass. : o) |
| Nombre de pieds | 8 8 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Freuchet Paulette ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Goyaux Eugène ; |
| Enquête | Giraudet Thérèse |
| Collection(s) | Giraudet Thérèse ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.02.08.04
-
Date : Entre 1980 et 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:03 |
| Plage de la séquence | 6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116735 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 217 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2004_0217 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116735 [QR Code] |
