Détails de l'archive
| Titre |
Moine qui trait la vache (Le)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; valet, laquais ; moine(s), monastère ; robe ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; Jean, Jeannot ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; nez ; boire, buvons, bu, ; |
| Localisation |
Saint-Etienne-du-Bois
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Naulleau
Elise
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00453
-
Le moine qui trait la vache
Laforte : Le petit moine qui mignonnait - I, C-19 Coirault : Le moine qui trait la vache - 009318 Thème : 0093 - Satire des gens d'église - Moines Résumé : Il était un moine qui allait voir sa mie le soir après souper. Il la trouvit qui pleurait. Qu'avez-vous donc ? J'ai ma grande vache à traire, j'ai si grand mal aux doigts. Le moine prit le pot et s'en fut droit au toit. Il trait le boeuf (veau) ferré. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - moine(s), monastère - pleur(s), pleurer - amour(s), amourettes, - lit, couchette, berceau - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | C'était un moine qui s'appelait José / Il s'en fut dans une ferme pour y boire du lait |
| Incipit du refrain | Et pi le secouait couait couait couait / Pi le secouait sa robe |
| Incipit du couplet en langue | C'était un moine qui s'appelait José / Le s'en fut dans une ferme por y boire do lait |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2004_0681 Le moine qui trait la vache C'était un moine qui s'appelait José Le s'en fut dans une ferme por y boire do lait Et pi le secouait couait couait couait Pi le secouait sa robe Pi la secouait couait couait couait Pi la secouait tant que l'pouvait Le s'en fut dans une ferme le soir après le souper Le s'en fut dans la grange les vaches étiant tirées Refrain Le se trompit de bête le tirit l'charolais La bête était fringuette elle y foutu un coup d'pé A garochi le moène jusqu'à l'aut'bout do té Les deux pés dans la bouse et pi le nez dans l'puté Et arrive Jean, Jean le valet Que fais-tu là mon moène le nez dans le puté Y récite do litanies et pi chante do-z-ave |
| Coupe | F M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Naulleau Elise ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Jolly Véronique ; Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Palluau |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Palluau ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.15.06.04
-
Date : 15 juin 2004 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:44 |
| Plage de la séquence | 68 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117198 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 681 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2004_0681 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117198 [QR Code] |
