Détails de l'archive
| Titre |
Chanson des toucheurs de bœufs (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | réveil, réveillée, réveiller ; Cholet ; Monsieur, Messieurs ; valet, laquais ; village, villageois.e.s ; ville ; garçon, gars ; baiser, embrassade ; panier(s) - sac(s) ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Talmont-Saint-Hilaire
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Cloutour Pierre (Maximilien, Paul)
né(e) en 1925 à Talmont-Saint-Hilaire
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00030 - Le galant qui réveille sa mie pour l'embrasser
Laforte : La mie couchée dans le foin - I, K-12 Coirault : Le galant qui éveille sa mie pour l'embrasser - 001609 Thème : 0016 - L'amour pressée de se marier - Belles endormies Résumé : En r'venant de la foire, j'ai rencontré ma mie qui dormait dans un pré. Je m'suis approché d'elle, j'ai voulu l'embrasser. Qu'est-ce qui m'éveille, moi qui dormais si bien. C'est moi. Pouvais-tu pas le faire, lourdeau sans me réveiller Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - panier(s) - sac(s) - amour(s), amourettes, - baiser, embrassade - endormi(e) - fille(s), fillette(s) - foire, marché - réveil, réveillée, réveiller - village, villageois.e.s - ville - garçon, gars - noceurs, noce - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : travail ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | C'était un jour d'empresse / Comme il serait demain |
| Incipit du refrain | Arrondia Ritournia / Chrabounia Maréchan' |
| Incipit du couplet en langue | O 'tait un jour d'empresse / Comme o serait deman' |
| Incipit du refrain en langue | Arrondia Ritournia / Chrabounia Maréchan' |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2005_0241 La chanson des toucheurs de bœufs O 'tait p'r un jour d'empresse Comme o serait deman' (bis) Y trouvit ma megnounne Endormie sur dou fouan' Arrondia Ritournia Charbounia Maréchan' Tête-Large et Rougeot Mortagne et Cholet Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Holà mon valet Y trouvit ma megnounne Endormie sur dou fouan' (bis) Y v'li li prendre la man' Peur veloir la biser Refrain Qu'éto qu'est tchou lourdau Qui est à m'éveuiller Les gars de tchou village Sont sots comme dou penés Les bia mossiu d'la ville Sont bé pus délurés Le bisant bé les feuilles Mais sans les éveuiller |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Cloutour Pierre (Maximilien, Paul) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bertrand Jean-Pierre ; Chauviere Xavier ; Biron Gilbert ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:21 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117416 |
|---|---|
| Inventaire | 2005 - 241 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2005_0241mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117416 [QR Code] |
