Détails de l'archive
| Titre |
Celle qui fera comme les autres quand elle sera mariée
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | couche, chouchette, coucher ; mort, mourir ; lit, couchette, berceau ; vin, vigne, vigneron, vendange ; verre(s) ; sœur(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; noceurs, noce ; pain ; |
| Localisation |
Herbignac
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Hervoche
Simone (Andrée Marie Augustine)
- Naissance :
Herbignac
08/05/1923
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01428
-
J'y ferai comme les autres
Laforte : non-référencée - * Coirault : non-référencée - 0060** Thème : 0060 - Le mariage - Mariages - (diverses) Résumé : J'y mettrai la nappe, le pain, le vin dessus, la cuillère, la fourchette pour manger avec lui. Je rincerai les verres, pour trinquer avec lui. J'apprêterai la couchette pour coucher avec lui. Si demain je suis morte, faudra m'ensevelir. Mots Clé : sœur(s) - mariage : mari, marié(e), marier - pain - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - verre(s) - couche, chouchette, coucher - mort, mourir - vêtement(s), habit(s) - noceurs, noce - lit, couchette, berceau - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Comment feras-tu petite sœur / Quand tu seras mariée |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2009_0041 Celle qui fera comme les autres quand elle sera mariée Comment feras-tu petite sœur) Quand tu seras mariée) bis La oh la ji malura) J'y ferai comme les autres) bis J'y mettrai la nappe) Le pain, le vin dessus) bis La oh la ji malura) La cuillère la fourchette) bis La cuillère, la fourchette) Pour manger avec lui) bis La oh la ji malura) J'y rincerai les verres) bis J'y rincerai les verres) Pour trinquer avec lui) bis La oh la ji malura) J'apprêterai la couchette) bis J'apprêterai la couchette) Pour coucher avec lui) bis La oh la ji malura) Si demain je suis morte) bis Si demain je suis morte) Faudra m'ensevelir) bis La oh la ji malura) Dans mes habits de noce) bis Tous mes habits de noce) Sont au pied de mon lit) bis La oh la ji malura) La belle ne fut point morte) bis La belle ne fut point morte) Pour la première nuit) bis La oh la ji malura) Elle en verra bien d'autres) bis Elle en verra bien d'autres) Tout en long de sa vie) bis |
| Coupe | F M F |
| Nombre de pieds | 6 6 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Hervoche Simone (Andrée Marie Augustine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Despringre André-Marie ; |
| Enquête | DESPRINGRE André-Marie Mission dans les Flandres |
| Collection(s) | DESPRINGRE André-Marie ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.02.12.09
-
Date : Entre 1980 et 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:24 |
| Plage de la séquence | 25 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117750 |
|---|---|
| Inventaire | 2009 - 41 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2009_0041 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117750 [QR Code] |
