Détails de l'archive
| Titre |
Tour joué au moine Simon (Le)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | mariage : mari, marié(e), marier ; argent, argenté(s) ; Nicolas, Colas) ; dame(s), madame, mesdames ; moine(s), monastère ; porte(s) ; Dieu ; couvent ; |
| Localisation |
Herbignac
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Hervoche Simone (Andrée Marie Augustine)
né(e) en 1923 à Herbignac
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-04513 - Le moine dépouillé par la dame
Laforte : Le moine Simon - II, O-77 Coirault : Le moine dépouillé par la dame - 009317 Thème : 0093 - Satire des gens d'église - Moines Résumé : Le pauvre moine est amoureux d'une dame. Elle l'invite : Laisse-là ta grande robe. Il se déshabille. Aussitôt elle le met à la porte. Rendez-moi mon habit. Je le ferai teindre en rouge pour mon mari. Rendez-moi mon argent. Nous en ferons bonne chère. Mots Clé : couvent - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - ami(s)(e)(es), mie - dame(s), madame, mesdames - moine(s), monastère - Nicolas, Colas) - porte(s) - robe - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | C'était un petit moine / Qui s'appelait Simon |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2010_0011 Le tour joué au moine Simon C'était un petit moine) Qui s'appelait Simon) bis Et tant belle jolie dame Voulant savoir son nom Elle lui a dit Compère Nicoli compère Nicolas Viens donc ce soir à minuit Mon mari ne sera pas là (bis) Le pauvre moine A minuit il s'en va Et tant belle jolie dame La porte lui ouvra Elle lui a dit Compère Nicoli compère Nicolas Mets-moi là ton habit, moine Ton argent si tu en as (bis) Le pauvre moine Son habit lui donna Et tant belle jolie dame Son argent lui porta Elle lui a dit Compère Nicoli compère Nicolas Va-t-en donc voir à la porte Si mon mari ne s'en vient pas (bis) Le pauvre moine A la porte il s'en va Et tant belle jolie dame La porte lui ferma Elle lui a dit Compère Nicoli compère Nicolas Compte les clous de la porte Le chevilles s'il y en a (bis) Dame si hardie Rendez-moi mon habit L'habit d'un moine Servira pas pour vous Elle lui a dit Compère Nicoli compère Nicolas Mon mari le portera Tant que l'habit durera (bis) Dame si hardie Rendez-moi mon argent L'argent d'un moine N'appartient qu'au couvent Elle lui a dit Compère Nicoli compère Nicolas Mon mari boira chopine Tant que l'argent durera (bis) Le pauvre moine Au couvent il s'en va A ses confrères Il raconte ce tour-là Que Dieu bénisse cette commère Qui t'a joué ce tour-là (bis) |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Hervoche Simone (Andrée Marie Augustine) ; |
|---|---|
| Enquête | DESPRINGRE André-Marie Mission dans les Flandres |
| Collection(s) | DESPRINGRE André-Marie ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:03 |
| Plage de la séquence | 23 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117772 |
|---|---|
| Inventaire | 2010 - 11 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2010_0011mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117772 [QR Code] |
