Détails de l'archive
| Titre |
O l'était un moine
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2008_0101.doc |
|---|---|
| Note | variante de la référence: 085_01_2008_0101Note du collecteur: Variante (Le gros moine) Noëls et chants populaires de Franche Comté |
| Mots Clé | moine(s), monastère ; ami(s)(e)(es), mie ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; baiser, embrassade ; |
| Localisation |
Charente
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Charente (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Inconnu(e)
Inconnu(e)
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00453
-
Le moine qui trait la vache
Laforte : Le petit moine qui mignonnait - I, C-19 Coirault : Le moine qui trait la vache - 009318 Thème : 0093 - Satire des gens d'église - Moines Résumé : Il était un moine qui allait voir sa mie le soir après souper. Il la trouvit qui pleurait. Qu'avez-vous donc ? J'ai ma grande vache à traire, j'ai si grand mal aux doigts. Le moine prit le pot et s'en fut droit au toit. Il trait le boeuf (veau) ferré. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - moine(s), monastère - pleur(s), pleurer - amour(s), amourettes, - lit, couchette, berceau - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Il était un moine qui d'amour brûlait /Il s'en fut voir sa mie |
| Incipit du refrain | Coumm' tiau moine trotte / Coumm' sa robe vait |
| Incipit du couplet en langue | O l'était un moine qui d'amour brûlait / Le s'en fut voir sa mie |
| Incipit du refrain en langue | Coumm' tiau moine trotte / Coumm' sa robe vait |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | F M F M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Inconnu(e) Inconnu(e) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bujeaud Jérome ; |
| Enquête | Bujeaud Jérôme |
| Collection(s) | Bujeaud Jérôme ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | bujeaud_cd1_lots2/3/4/6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 120429 |
|---|---|
| Inventaire | 2008 - 101 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2008_0101 |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/120429 [QR Code] |
