Détails de l'archive
| Titre |
Qu'i ferai-tu paôvre d'Zano
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2008_0214.doc |
|---|---|
| Note | (se chante sur l'air tronquée d'une vieille romance). Note du collecteur:Mal écrite et pleine de non sens. |
| Mots Clé | garçon, gars ; armée ; ami(s)(e)(es), mie ; maîtresse ; |
Oeuvre
| Résumé | Qu'i ferai-tu pauvre d'Zano te voici délaissé. Commint trouva quoqué garço i sant tos à l'armad.T'effraidi pas de mes pias gris i sant de bonne augure. Au breut de quizoumé garço tsaisez qualle tristesse. No vingant que pour faire los fous |
|---|---|
| Nombre de couplets | 4 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Qu'i ferai-tu pauvre d'Zano / Te voici délaissé |
| Incipit du refrain | Tzou tzou / Console te bardzeire |
| Incipit du couplet en langue | Qu'i ferai-tu paôvre d'Zano / Ti veci delaissad |
| Incipit du refrain en langue | Tzou tzou / Console te bardzeire |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | M F M F M M |
| Nombre de pieds | 8 6 8 6 8 4 8 |
Propriété et enquête
| Enquêteurs | Bujeaud Jérome ; |
|---|---|
| Enquête | Bujeaud Jérôme |
| Collection(s) | Bujeaud Jérôme ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | bujeaud_cd1_lots2/3/4/6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 120542 |
|---|---|
| Inventaire | 2008 - 214 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2008_0214 |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/120542 [QR Code] |
