raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Si j'étais oiseau bleu

La Vendée maraîchine rend hommage à G. Dolbeau


Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Si j'étais oiseau bleu". Elle provient de Bois-de-Céné.

Détails de l'archive

Titre Si j'étais oiseau bleu
Localisation Bois-de-Céné (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01828 - Le galant qui est plus riche qu'on le croit II (fendeur, marinier, meunier)
Laforte : Joli tambour - I, G-12
Coirault : Le galant qui est plus riche qu'on le croit II (fendeur, marinier, meunier) - 004702
Thème : 0047 - Le mariage - I Repoussées ou agréés : demandes en mariage
Résumé : Si j'étais petite alouette grise, je volerais sur ces mâts de navires. J'entendrais tous les mariniers dire : Sire le roi donnez-moi votre fille. Le père refuse : marinier tu n'es pas assez riche. J'ai trois vaisseaux dessur la mer jolie.
Mots Clé : bateau(x), navire(s) - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - pâturage, pré, prairie - mai - alouette - ami(s)(e)(es), mie - chemise, chemisette, - cousin(e)(s) - fille(s), fillette(s) - marinier(s) - mer, océan - or, doré(e), doreur - père, papa, grand-père - porte(s) - riche, richesse(s) - robe - roi, reine - vaisseau(x) -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Marais Breton Vendéen
Résumé idem
Usage d'après l'analyste circonstance : maritimes ;
Usage d'après l'informateur circonstance : maritimes ;
Incipit du couplet Si j'étais oiseau bleu / Ou alouette grise (Dolbeau)
Incipit du refrain Je t'aime ma mignonne lon la / Je t'aime ma mignonne
Incipit du refrain en langue Y te z'aime ma megnoune lon la / Y te z'aime ma megnouneunne lon la / Je t'aime ma mignonne
Texte saisi Non
Documentaliste Jean-Pierre Bertrand
Archives Gaston Dolbeau
Origine archive folklorique imprimée revivaliste
Première parution
Artiste de l'album
Artiste(s) de la pièce Jean-Claude Druard (voix accompagnée)
Sébastien Bertrand (accordéon diatonique)
Jean-Mihcel Luquet (violon)
Thierry Bertrand (hautbois)
Pierre Bonneau (accordéon chromatIque)
Sounurs (choeur)
Producteur Arexcpo en Vendée - Ref:
Editeur Mémoire des Vendéens -Arexcpo - Ref: AVPL CD20
Edition discographique La Vendée maraîchine rend hommage à G. Dolbeau
Support original : disque microsillon 33t
Cote : fra_pdl_ve_dolbeau_avplcd20
Plage Durée : 3'21"

Propriété et enquête

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 166033
Inventaire 2010 - 5675
Cote de consultation RADdO 085_01_2010_5675
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/166033 [QR Code]
RADdO