raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Maitin lhéva la Jana

Passat deman

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Maitin lhéva la Jana". Elle provient de Gavaudun .

Détails de l'archive

Titre Maitin lhéva la Jana
Mots Clé Lune, lunaire ; fleur(s), fleuriste ; garçon, gars ; fontaine(s) ; Jeanneton, Jeanne, Jeannette ; lit, couchette, berceau ; amour(s), amourettes, ;
Localisation Gavaudun (Plus d'informations sur Wikipedia)
Lot-et-Garonne (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-06572 - Que fais-tu si tôt à la fontaine ?
Laforte : non-référencée - I,
Coirault : non-référencée - 0014**
Thème : 0014 - L'amour pressée de se marier - Traverses
Résumé : Elle prend son cruchon, va droit à la fontaine, rencontre un jeune garçon. Que fais-tu ici. La lune m'a trompée, j'ai cru qu'il faisait jour. Il lui demande l'amour. Je ne te le donne pas si j'ai pas le tien. Belle, je connais un lit couvert de fleurs.
Mots Clé : fontaine(s) - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - garçon, gars - amour(s), amourettes, - lit, couchette, berceau - Lune, lunaire -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Béarn
Incipit du couplet Jeanne se lève tôt / Trois avant l'aube (Boissière)
Incipit du couplet en langue Maitin lhéva la Jana / Tres èras davant jorn (Boissière)
Texte saisi Non
Origine archive sonore réinterprétée revivaliste
Arrangements Alain Cadeillan, Christian Lanau
Première parution
Artiste de l'album
Producteur Association Virat - Ref:
Editeur Modal - Ref: MPJ 111019
Edition discographique Passat deman
Support original : compact disque
Cote : fra_aqu_cap_negre_mpj111019
Plage Durée : 5'32"

Propriété et enquête

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 166810
Inventaire 2010 - 6453
Cote de consultation RADdO 085_01_2010_6453
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO