raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Nichan (Hélène)

En passant par Les Sables-d'Olonne

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Nichan (Hélène)". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre Nichan (Hélène)
Localisation Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-01494 - Nichan, que j'endure du mal
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 1137**
Thème : 1137 - Lettrées patoisantes
Résumé : C'est Nichan qu'est mon tourment. Mon grand'père était sorcier lui dit : répit, mon pauvre gars, avant huit jours tu te marieras. A ce mot, je jaillis, courre chez Nichan. Elle lui ouvre sa porte. Si ça te fais plaisir, faut donc bien que je t'aime.
Mots Clé : Dieu - Jacques, Jacquet, Jacqueline - mère, maman, grand-mère - saint(e) - Anne, Nanon, Nanette - Saint-Jean - Jésus - hirondelle - père, papa, grand-père - chemise, chemisette, - culotte - bouquet - parent(s) - chat(s), chatte(s), chaton(s) - noceurs, noce -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Incipit du couplet Par un beau jour de l'Ascencion / Que j'étais dans le minage (Bujeaud)
Incipit du refrain Pour toi Nichan, que j'endure des maux / Pour toi Nichan, que j'endure
Texte saisi Non
Documentaliste Albert Goizet
Origine archive folklorique imprimée harmonisée
Première parution
Artiste de l'album Nouch (Le) (1950)
Artiste(s) de la pièce Léo David (voix accompagnée)
Producteur Ducretet-Thomson - Ref:
Editeur Ducretet-Thomson - Ref: C 054-15.503
Edition discographique En passant par Les Sables-d'Olonne
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces
Cote : fra_pdl_ve_nouch_c06415503
https://www.discogs.com/fr/Le-Nouch-En-Passant-Par-Les-Sables/release/3034150
Plage Durée : 2'27"

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé BERTRAND J.-P.

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 168337
Inventaire 2011 - 1395
Cote de consultation RADdO 085_01_2011_1395me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO