Détails de l'archive
| Titre | Gwerz ar bijinerien |
|---|---|
| Localisation |
Plouguerneau
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06294
-
Gwerz ar vezhinerien (chanson des goémoniers)
Laforte : non-référencée - VI, ** Coirault : non-référencée - 106433** Thème : 106433 - Divers Résumé : Les goémoniers sont des gens damnés. Dans leur bateau le matin, ils mettent les roches à nu. Leurs mains fendues par le kilhotin et leur dos cassé par la civière. Celui qu'a fait la chanson a entendu ses parents, amis voisins raconter la vie des îles. Mots Clé : maîtresse - île(s) - yeux - bateau(x), navire(s) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - Dieu - mer, océan - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - parent(s) - ami(s)(e)(es), mie - voisin(e), voisinage - père, papa, grand-père - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Région ou province | Bretagne (Basse) |
| Résumé | idem |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : maritimes ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : maritimes ; |
| Incipit du couplet | Quand j'ai entendu la nouvelle / Que ma maîtresse devait partir (Adernot) |
| Incipit du refrain | Oh lan di ran di ro / Oh lan di ran di ro |
| Incipit du couplet en langue | Na pa moa klevet ar c'heleier / E ranke mond juit va mestrez (Adernot) |
| Incipit du refrain en langue | Oh lan di ran di ro / Oh lan di ran di ro |
| Texte saisi | Non |
| Documentaliste | Michel Colleu, Bernard Cadoret |
| Origine | archive sonore réinterprétée revivaliste |
| Première parution | |
| Artiste de l'album | Artiste(s) de la pièce |
Denez Abernot
(voix accompagnée)
|
| Producteur | Le Chasse-Marée - Ref: Scop CM 001 |
| Editeur | Le Chasse Marée - Ref: Scop CM 001 |
| Edition discographique |
Chants de marins traditionnels des côtes de France, vol. I
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : mar_fra_chasse_maree_scm001 https://www.discogs.com/fr/Various-Chants-De-Marins-Traditionnels-Des-Côtes-De-France/release/4999579 |
| Plage | Durée : 3'55" |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 170608 |
|---|---|
| Inventaire | 2011 - 3665 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2011_3665 |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
