Détails de l'archive
| Titre | Ar galonig ardant |
|---|---|
| Localisation |
Hanvec
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00258
-
J'ai un petit coeur ardent
Laforte : non-mentionné - II, Coirault : non-mentionné - 0111** Thème : 0111 - La table - Ivrognes querellés Résumé : J'ai un petit coeur ardent. Je ne le donnerai pas pour de l'argent ni de l'argent. Je l'ai donné à un grand buveur d'eau de vie. Lorsqu'il rentre tard dans la nuit, il prend un bâton pour me rosser. Elle en cherche un aussi. Oh ! Dieu quelle vie ! Mots Clé : ivrogne, buveur, - or, doré(e), doreur - argent, argenté(s) - messe - maison(s) - bâton, bâtonner - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Région ou province | Bretagne (Basse) |
| Résumé | idem |
| Incipit du couplet | J'ai un petit coeur ardent / Je ne le donnerai pas pour de l'argent (Le Goff)J'ai un petit coeur ardent / Je ne le donnerai pas pour de l'argent (Le Goff) |
| Incipit du couplet en langue | Me m'eus ur c'halonig ardant / Ne refren ket evit aour nag arc'hant (Le Goff) |
| Texte saisi | Non |
| Sous-titre | Dans monfarine |
| Traduction du titre | J'ai un petit cœur ardant |
| Documentation | Brochure, 35 pages |
| Documentaliste | Gilles Le Goff |
| Archives | Jean Herrou (1919) |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | |
| Artiste de l'album | Artiste(s) de la pièce |
Jean Herrou
(voix seule)
|
| Producteur | Dastum Bro Gerne - Ref: |
| Editeur | Dastum Bro Gerne - Ref: VOC 2743 |
| Edition discographique |
Bro Kernevodez
Support original : compact disque Cote : fra_bre_kernevodez_voc2743 |
| Plage | Durée : 0'56" |
Propriété et enquête
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 174478 |
|---|---|
| Inventaire | 2011 - 7535 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2011_7535me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
