raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Ar galonig ardant

Bro Kernevodez

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Ar galonig ardant". Elle provient de Hanvec .

Détails de l'archive

Titre Ar galonig ardant
Localisation Hanvec (Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00258 - J'ai un petit coeur ardent
Laforte : non-mentionné - II,
Coirault : non-mentionné - 0111**
Thème : 0111 - La table - Ivrognes querellés
Résumé : J'ai un petit coeur ardent. Je ne le donnerai pas pour de l'argent ni de l'argent. Je l'ai donné à un grand buveur d'eau de vie. Lorsqu'il rentre tard dans la nuit, il prend un bâton pour me rosser. Elle en cherche un aussi. Oh ! Dieu quelle vie !
Mots Clé : ivrogne, buveur, - or, doré(e), doreur - argent, argenté(s) - messe - maison(s) - bâton, bâtonner -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Bretagne (Basse)
Résumé idem
Incipit du couplet J'ai un petit coeur ardent / Je ne le donnerai pas pour de l'argent (Le Goff)J'ai un petit coeur ardent / Je ne le donnerai pas pour de l'argent (Le Goff)
Incipit du couplet en langue Me m'eus ur c'halonig ardant / Ne refren ket evit aour nag arc'hant (Le Goff)
Texte saisi Non
Sous-titre Dans monfarine
Traduction du titre J'ai un petit cœur ardant
Documentation Brochure, 35 pages
Documentaliste Gilles Le Goff
Archives Jean Herrou (1919)
Origine archive sonore originale
Première parution
Artiste de l'album
Artiste(s) de la pièce Jean Herrou (voix seule)
Producteur Dastum Bro Gerne - Ref:
Editeur Dastum Bro Gerne - Ref: VOC 2743
Edition discographique Bro Kernevodez
Support original : compact disque
Cote : fra_bre_kernevodez_voc2743
Plage Durée : 0'56"

Propriété et enquête

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 174478
Inventaire 2011 - 7535
Cote de consultation RADdO 085_01_2011_7535me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO