raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


An durzhunell




Détails de l'archive

Titre An durzhunell
Localisation Hanvec (Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-06770 - La tourterelle qui a perdu son ami le plus fidèle
Laforte : non-mentionné - I,
Coirault : non-mentionné - 0105**
Thème : 0105 - Les animaux - Oiseaux
Résumé : J'ai épaulé mon fusil mais je mis suis mal pris, la tourterelle s'est enfuie. J'entends chanter les oiseaux. Mais il y en a aucun d'entre eux qui touchent autant mon coeur : le chant de la tourterelle qui pleure son compagnon. Je l'ai perdu, dit-elle.
Mots Clé : tourterelle(s) - pleur(s), pleurer - compagnon, compagne - bois, forêt - endormi(e) - oiseau(x), oisillon(s) - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - veuf, veuve -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Bretagne (Basse)
Résumé idem
Fonction d'après l'analyste danse : bal à deux ;
Fonction d'après l'informateur danse : bal à deux ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Incipit du couplet J'ai perdu beaucoup de temps à courir les bois / Pour surprendre la tourterelle endormie sur le branches (Le Goff)
Incipit du couplet en langue Kalz amzer am eus kollet / Kalz amzer am eus kollet o furchal ar c'hoajou (Le Goff)
Texte saisi Non
Edition discographique Bro Kernevodez
Cote : fra_bre_kernevodez_voc2743
Fiche Discogs

Propriété et enquête

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Plage de la séquence 19

Inventaire et consultation

Clé du document 174491
Inventaire 2011 - 7548
Cote de consultation RADdO 085_01_2011_7548me
Catégorie Pièce musicale éditée
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
RADdO