Détails de l'archive
| Titre |
D'bon matin m'sé leva
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | matin, matinée ; |
| Localisation |
Peillonnex
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
JANIN Angelin
|
| Langue | Arpitan |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00264 - Les menteries
Laforte : Les menteries - IV, Ma-26 Coirault : Les menteries - 011401 Thème : 0114 - De la plaisanterie à la gaudriole - Coq-à-l'âne et facéties Résumé : Ah ! Je sais bien une petite chanson qui n'est que de mensonges. Si n'y a un mot de vérité c'est donc moi qui m'y trompe. Suit toute une énumération de situations impossibles. Mots Clé : chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - chat(s), chatte(s), chaton(s) - cheminée, âtre, foyer - labour, laboureur - lit, couchette, berceau - médecin(s), médecine - chemin - chemise, chemisette, - jambe(s) - maison(s) - mensonge(s), menteur - orange(s), oranger - Paris - père, papa, grand-père - pomme(s), pommier - porte(s) - poule, poulet, poulette - tante - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Chant absurde |
| Incipit du couplet | D'bon matin m'sé leva |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | D?bon matin m?sé léva Kan le seuleu s?keuçhive J?entends l?ranssignolet D?sé alla à la fèra Kan lous âtre nan rvegnivon ! D?sé alla ashta dou bu, E sè trova dave vashe ! D?sé alla pè labora on shan Ké n?avé pa de terra ! Y avè qu?on pour peri Tota sharzhia de rave ! Dé téria mon gourdélion Ya tomba dé shotagnye ! D?sé alla pè lé ramassa, E sè trova d?ulagnye ! Dé pré lou bu su m?n êpole E la tyuéri su l?autre. D?sé alla vi à la mézon Si fassian bon ménazhe. Y avè qu?on shin barbet Ké fassé la couézine ! Le fènne z étion a jho E lé polalye flyovon ! Lou somme étyon u boiton E lou pwer fassoravon ! Lé mushe é dian l?plafon, Ké se krévavon d?rire ! La pè ptiouta a tomba E sé cassa la cwésse ! L?é ména u rabilleu, U rabilleu dé tyèvre ! L?rabilleu z?a tan rizu Ké la cassa sa pipa ! Awé le ju d?la pipa On a resseuda la cwèsse ! |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | JANIN Angelin ; |
|---|---|
| Enquête | C.G. Haute-Savoie |
| Collection(s) | C.G. Haute-Savoie ; |
| Fonds | JACQUIER Jean-Marc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Conseil Général de Haute-Savoie ; |
|---|---|
| Plage de la séquence | 04 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 188052 |
|---|---|
| Inventaire | 2012 - 97 |
| Cote de consultation RADdO | 074_01_2012_0097mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Conseil Général de Haute Savoie |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/188052 [QR Code] |
