Détails de l'archive
| Titre |
Où allez-vous la belle ?
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Localisation |
Bellevaux
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
MEYNET
Marie "Many"
- Naissance :
29/05/1903
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-01696
-
La belle aux amourettes volées dans le bois
Laforte : non-référencée - * Coirault : La belle aux amourettes volées dans le bois - 002209 Thème : 0022 - L'amour larcins - II Divers Résumé : La belle est amenée au bois (ou au jardin, au bal). En sortant, elle pleure ses amourettes volées. Ne pleurez pas, je vous les rendrai. Cela ne se rend pas comme de l'argent volé. Mots Clé : jardinage : jardinier, jardinière - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - blanc, blanche - fille(s), fillette(s) - gage(s), gagé(e) - garçon, gars - jardin, jardinet - messe - ombre, ombrage - pleur(s), pleurer - rose(s), rosier - soleil - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Où allez-vous la belle ? |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | « Où allez-vous la belle De si grand matin ? » « Je m?en vais à la messe oh oh oh Les trois coups sont-ils sonnés Le garçon jardinier ? » « Oh non oh non la belle C?est encore trop matin » Je la pris par sa main blanche oh oh oh Dans mon jardin je la fis rentrer Le garçon jardinier « Choisissez vous la belle La fleur qui vous plaira » Elle a bien cueilli la rose oh oh oh La plus belle du rosier Le garçon jardinier. Elle en eut pas cueilli trois fleurs Qu?elle se mit à pleurer « Que pleurez vous la belle oh oh oh » « Je pleure mon c?ur en gage Amant vous l?avez. » « Ne pleurez pas la belle Il vous sera rendu Là-haut vers ces verts feuillages oh oh oh A l?ombre d?un oranger Le garçon jardinier. » Un c?ur ne peut pas se rendre Ce n?est pas d?l?argent prêté Toute fille qui a le c?ur volage oh oh oh Ne dois pas le prêter Aux hommes mariés. |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | MEYNET Marie "Many" ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Jacquier Jean-Marc ; |
| Enquête | C.G. Haute-Savoie |
| Collection(s) | C.G. Haute-Savoie ; |
| Fonds | JACQUIER Jean-Marc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Conseil Général de Haute-Savoie ; |
|---|---|
| Support audio |
CD 2011_1_086_A
-
Date : 24 mai 1978 |
| Compteur de la séquence | |
| Plage de la séquence | 02 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 189666 |
|---|---|
| Inventaire | 2012 - 673 |
| Cote de consultation RADdO | 074_01_2012_0673mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Conseil Général de Haute Savoie |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/189666 [QR Code] |
