raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Tout en passant dans mon pays


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Tout en passant dans mon pays". Elle provient de Mieussy .

Détails de l'archive

Titre Tout en passant dans mon pays
Origine du titre : Analyste
Localisation Mieussy (Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) BLANC Eudoxie "La Doxie" - Naissance : 1893
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-03112 - Permettez, madame en passant
Laforte : La demande à loger du fils soldat - III, D-01
Coirault : Permettez, madame en passant - 006914
Thème : 0069 - L'armée - Congés, retours
Résumé : Voulez-vous en passant que je rentre dans votre chaumière. Voulez-vous donner logement à un malheureux militaire qui va rejoindre ses parents après quatorze ans de service. Je suis couvert de cicatrices. Nous n'avons presque rien. Elle le laisse rentrer.
Mots Clé : enfant(s) - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - arme - fils, - malheur, malheureux(se) - mère, maman, grand-mère - parent(s) -
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 10
Incipit du couplet Tout en passant dans mon beau pays
Texte saisi Oui
Texte de la chanson Tout en passant dans mon beau pays Saluant ma tendre mère. « Je ne suis qu?un pauvre conscrit Ayez pitié de lui. Je suis presque en défaillance Soulagez mon indigence Pouvez-vous me donner en passant Ce soir un logement ? » « Oh nous ne pouvons pas vous loger Mon brave militaire Nous sommes logés tout étroitement Dans nos appartements. » « Nous n?avons qu?une chaumière Nous ne pouvons vous satisfaire Allez ailleurs mon cher ami Pour chercher un logis. » « Madame n?auriez-vous pas un fils Qui soit dans la tristesse ? N?auriez-vous pas un c?ur pour lui Prêt à le secourir ?» « Oh oui j?en ai un mon cher Mais il est mort en Algèr(e) Celui qui m?a causé des larmes M?a fait verser des pleurs. » « Madame dans quel régiment Etait-il votre fils en Algèr(e) ? Je m?en vais vous dire dans un instant Qu?il est très bien portant. » « En voyant votre figure Votre blonde chevelure Oh il me semble en vous voyant De voir mon cher enfant. »

Propriété et enquête

Informateur(s) BLANC Eudoxie "La Doxie" ;
Preneur(s) de son Jacquier Jean-Marc ;
Enquête C.G. Haute-Savoie
Collection(s) C.G. Haute-Savoie ;
Fonds JACQUIER Jean-Marc ;

Conservation numérique

Conservateur(s) Conseil Général de Haute-Savoie ;
Support audio CD 2011_1_164_B -
Date : 19 octobre 1987
Compteur de la séquence
Plage de la séquence 02

Inventaire et consultation

Clé du document 190422
Inventaire 2012 - 1022
Cote de consultation RADdO 074_01_2012_1022mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Conseil Général de Haute Savoie
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/190422 [QR Code]
RADdO