Détails de l'archive
| Titre |
La grand-mamair fanchan
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | chanson extraite d'un recueil manuscrit |
| Mots Clé | femme(s) ; famille, généalogie ; |
| Localisation |
Saint-Valérien
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Jolly
Bernadette
- Naissance :
11/02/1931
- Apprentissage
à
Saint-Valérien
|
Oeuvre
| Usage d'après l'informateur | gestuel : travail ; |
|---|---|
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | C'est une vaillante bretonne |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 1 C C'est une vaillante bretonne De près de soixante et sept ans Dans le reverdissant automne Nargue les hivers attristant Dans le pays en la vénère Mais moi je l'adore avec foi Si vous connaissiez ma grand'mère Vous l'adoreriez comme moi Tout comme me moi 2C Quand je n'étais qu'un petit être Frêle bambin grand comme ...çà... Dans mon petit berceau de hêtre C'est grand maman qui me berça Bien souvent la soirée entière Elle chantait pour m'endormir Ce sont les chansons de grand'mère qui charme mon souvenir Mon souvenir 3C Ses grands yeux couleur de pervenches Ont un clair regard si profond Que lorsque vers elle on se penche L'on croit voir son coeur tout au fond Jamais un éclair de colère N'en trouble sa sévérité Ce sont les bons yeux de grand'mère Qui m'ont appris la charité La charité 4C A la grand messe le Dimanche Oh! qu'elle était jolie encore Avec sa grande coiffe blanche Son justin noir et sa grande croix d'or Elle aimait dire sa prière A côté de son petit fieu J'ai tant vu prier ma grand'mère Que depuis lors de crois en Dieu Je crois en Dieu 5C Mais l'heure ingrate était venue Un soir d'avril je la quittait Depuis je ne l'ai pas revue Oh! J'irais la voir cet été Mais en entrant dans la chaumière Quels remords pour moi, quels sanglots Si je ne trouvais plus grand'mère N'espérant près de son lit clos Son vieux lit clos 6C Mais son coeur me restant fidèle Dans la mort comme au temps jadis Je sens bien certain qu'auprès d'elle J'aurais ma place au Paradis A l'éternité tout entière Contre son vieux coeur, dans ses bras Ma très Sainte et douce grand'mère Pour bercer son petit gâs Son petit gâs |
| Coupe | F M F M F M F M M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 8 8 4 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Jolly Bernadette ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bouteiller Mathieu ; |
| Enquête | Association DacTrad |
| Collection(s) | Association DacTrad ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | DacTrad ; |
|---|---|
| Support audio |
2013_10_28_01
-
témoignage et chansons Date : 28 octobre 2013 |
| Compteur de la séquence | |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 204395 |
|---|---|
| Inventaire | 2013 - 3 |
| Cote de consultation RADdO | 085_02_2013_0003mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | D.A.C.Trad |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/204395 [QR Code] |
