raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Ar hoz paotr yaouank koz

Gavottes de Bretagne - Kan ha diskan

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Ar hoz paotr yaouank koz". Elle provient de Poullaouen .

Détails de l'archive

Titre Ar hoz paotr yaouank koz
Origine du titre : Editeur
Mots Clé fille(s), fillette(s) ; linge, vêtement(s) ; garçon, gars ;
Localisation Poullaouen (Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Breton

Oeuvre

Pays France
Région ou province Bretagne (Basse)
Résumé Les filles de jadis aimaient à travailler, battre le linge blanc, faire tricot et coudre. Mais celles d'aujourd'hui préfèrent se parer, à l'état de garçon, j'aime mieux me résoudre.
Expression(s) polyphonie - echos et tuilage ; voix - ornementation ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Incipit du couplet Les filles de jadis aimaient à travailler / Battre le linge faire tricot et coudre
Incipit du couplet en langue Ar merhed 'oa gwechall q glaske laboured / Kanna gwern ar rochedou ober stamm ha gwriad
Texte saisi Non
Origine archive sonore originale
Première parution 198c
Artiste de l'album Cercle celtique de Poullaouen
Artiste(s) de la pièce Laurans (voix seule)
Po Job (72 ans) (voix seule)
Producteur Vogue P.I.P. (label français 1947-1987) - Ref: CMDINT. 2369
Editeur Mode Disque - Ref: CMDINT. 9659
Edition discographique Gavottes de Bretagne - Kan ha diskan
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces
Cote : fra_bre_cercle_poullaouen_cmdint9659
https://www.discogs.com/Le-Cercle-Celtique-De-Poullaouen-Gavottes-De-Bretagne-Kan-Ha-Diskan/release/15552790
Plage Durée : 2'41"

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé COLLEU M.
Collection(s) Colleu Michel ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 205539
Inventaire 2014 - 136
Cote de consultation RADdO 085_01_2014_0136me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO   logo Arexcpo en Vendée