raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Ar hoz paotr yaouank koz




Détails de l'archive

Titre Ar hoz paotr yaouank koz
Origine du titre : Editeur
Mots Clé fille(s), fillette(s) ; linge, vêtement(s) ; garçon, gars ;
Localisation Poullaouen (Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Breton

Oeuvre

Pays France
Région ou province Bretagne (Basse)
Résumé Les filles de jadis aimaient à travailler, battre le linge blanc, faire tricot et coudre. Mais celles d'aujourd'hui préfèrent se parer, à l'état de garçon, j'aime mieux me résoudre.
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Incipit du couplet Les filles de jadis aimaient à travailler / Battre le linge faire tricot et coudre
Incipit du couplet en langue Ar merhed 'oa gwechall q glaske laboured / Kanna gwern ar rochedou ober stamm ha gwriad
Texte saisi Non
Artiste de l'album Cercle celtique de Poullaouen
Edition discographique Gavottes de Bretagne - Kan ha diskan
Cote : fra_bre_cercle_poullaouen_cmdint9659
Fiche Discogs

Propriété et enquête

Collection(s) Colleu Michel ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 205539
Inventaire 2014 - 136
Cote de consultation RADdO 085_01_2014_0136me
Catégorie Pièce musicale éditée
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
RADdO   logo logo_arexcpo