raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Injangwe yanjye

Comptines et berceuses du baobab

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Injangwe yanjye". Elle provient de Rwanda.

Détails de l'archive

Titre Injangwe yanjye
Origine du titre : Editeur
Localisation Rwanda (Plus d'informations sur Wikipedia)
Rwanda (Plus d'informations sur Wikipedia)
Rwanda (Plus d'informations sur Wikipedia)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00257 - Les maux de l'âne - Les remèdes au bonhomme
Laforte : Les remèdes au bonhomme - IV, Fb-08
Coirault : Les maux de l'âne - Les remèdes au bonhomme - 010303
Thème : 0103 - Enumératives - Randonnées diverses
Résumé : Notre âne a grand mal à sa tête, à ses oreilles, à sa gorge, à son échine, à son ventre, à son derrière. Pour chaque mal, notre dame lui fait faire un accessoire. (d'après Trébucq)
Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - soulier(s), chaussure(s) - dame(s), madame, mesdames - maladie, malade - bonnet - culotte -
Voir la liste des oeuvres
Pays Rwanda
Incipit du couplet Mon âne mon âne a bien mal à sa tête / Madame lui faire un bonnet pour sa tête
Incipit du refrain Et des souliers lilas / Lilas
Texte saisi Non
Traduction du titre Mon âne
Documentation livret du digipack
Documentaliste Chantal Grosléziat
Origine archive sonore originale
Première parution 200c
Artiste de l'album collectif
Artiste(s) de la pièce Chantal Habyalimana (voix accompagnée)
Editeur Didier Jeunesse - Ref: 5277/47 2428 0
Edition discographique Comptines et berceuses du baobab
Support original : compact disque
Cote : afr_afr_comptines_baobab_52774724280
Plage Numéro 17 - Durée : 00:01:36

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé BERTRAND J.-P.
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 236385
Inventaire 2016 - 236
Cote de consultation RADdO 085_01_2016_0236me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO   logo Arexcpo en Vendée