Détails de l'archive
| Titre |
Injangwe yanjye
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Rwanda
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Rwanda (Plus d'informations sur Wikipedia) Rwanda (Plus d'informations sur Wikipedia) |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00257
-
Les maux de l'âne - Les remèdes au bonhomme
Laforte : Les remèdes au bonhomme - IV, Fb-08 Coirault : Les maux de l'âne - Les remèdes au bonhomme - 010303 Thème : 0103 - Enumératives - Randonnées diverses Résumé : Notre âne a grand mal à sa tête, à ses oreilles, à sa gorge, à son échine, à son ventre, à son derrière. Pour chaque mal, notre dame lui fait faire un accessoire. (d'après Trébucq) Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - soulier(s), chaussure(s) - dame(s), madame, mesdames - maladie, malade - bonnet - culotte - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | Rwanda |
| Incipit du couplet | Mon âne mon âne a bien mal à sa tête / Madame lui faire un bonnet pour sa tête |
| Incipit du refrain | Et des souliers lilas / Lilas |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Mon âne |
| Documentation | livret du digipack |
| Documentaliste | Chantal Grosléziat |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 200c |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Chantal Habyalimana
(voix accompagnée)
|
| Editeur | Didier Jeunesse - Ref: 5277/47 2428 0 |
| Edition discographique |
Comptines et berceuses du baobab
Support original : compact disque Cote : afr_afr_comptines_baobab_52774724280 |
| Plage | Numéro 17 - Durée : 00:01:36 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 236385 |
|---|---|
| Inventaire | 2016 - 236 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2016_0236 |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
