Détails de l'archive
| Titre |
Gwerz de l'homme de quart
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Note | D'après la mise en partition de la version de Laurent Le Béhérec, patron pêcheur de Klavezig à Groix, notée en 1911 par Yann-Ber Kalloc'h, dit Bleimor, qui l'a publiée dans Le clocher breton n° 197, en août 1911 |
| Mots Clé | château ; Espagne, Espagnol(e) ; enfant(s) ; Dieu ; fille(s), fillette(s) ; île(s) ; lit, couchette, berceau ; endormi(e) ; rose(s), rosier ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; soleil ; fils, ; homme(s), bonhomme(s) ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; |
| Localisation |
Groix
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Morbihan (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Conservatoire à rayonnement départemental de Vannes
- Naissance :
- Apprentissage
à
Groix
par
Laurent Le Béhérec
|
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07977
-
Gwerz de l'homme de quart
Laforte : non référencée - Coirault : non référencée - 10711** Thème : 10711 - Vie à bord Résumé : Afin que les deux autres aillent se reposer aussi, Et nous veillerons à présent jusqu'au jour. Je vois les lieux ou j'ai passé. Si j'étais aussi savant que Monsieur Stéphan, Je ferais des chansons et lui apprendrais à les chanter. Mots Clé : séminaire - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - ange(s) - fleur(s), fleuriste - endormi(e) - fille(s), fillette(s) - château - Espagne, Espagnol(e) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Incipit du couplet | Minuit est sonné on a crié Au quart / Allons maintenant sur le pont passer quatre heures |
| Incipit du couplet en langue | Zonnet é hanter-noz kriet zo de gartér / Damb-ni borman ar'r pont de basign poudér eur |
| Texte saisi | Non |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
| Enquêteur(s) | Kalloc'h dit Bleimor Yann-Ber ; |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Conservatoire à rayonnement départemental de Vannes ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Colleu Michel ; Quéval Didier ; |
| Enquête | Mousig Bihan, opération associant le Conservatoire de Vannes et le PNR du Golfe du Morbihan |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.23.04.17
-
chansons sélectionnées pour l'édition Mousig Bihan |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:00 |
| Plage de la séquence | 10 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 252918 |
|---|---|
| Inventaire | 2017 - 51 |
| Cote de consultation RADdO | 056_01_2017_0051mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI - Mousig Bihan |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/252918 [QR Code] |
