Détails de l'archive
| Titre |
L'aut' jour chez min pé
Origine du titre : chercheur |
|---|---|
| Localisation |
Havre (Le)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Seine-Maritime (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Picavet Daniel
né(e) en 1941 à Vincennes
Delaunay Martine né(e) en 1951 à Cherbourg-Octeville His Evelyne né(e) en 1942 à Trinité-du-Mont (La) Delaunay Jean-Pierre né(e) en 1946 à Bolbec Delafosse Jacqueline né(e) en 1929 à Angiens Delafosse Roger né(e) en 1936 à Mirville |
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-04002 - Le laboureur qui chie sous la table
Laforte : Martin la grande barbe ; Martin la grande barbe et la moutarde. - I, P-07 ; I, P-08 Coirault : Le laboureur qui chie sous la table - 012106 Thème : 0121 - De la plaisanterie à la gaudriole - Ordurières Résumé : Le laboureur (ou Martin) cria : Mettez-moi la table. On lui a mis cinq pains, il en a mangé quatre, il a bien bu le vin de quatre-vingt-six caves. Quand il fut saoul, il a chié sous la table. Il se torche avec la nappe, déclare que c'est de la moutarde. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - chat(s), chatte(s), chaton(s) - labour, laboureur - Martin - poule, poulet, poulette - pain - cave - cellier - chier, merde, caca, étron - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Incipit du couplet | L'aut jour chez min pé j'ai maqué des mates / J'en ai tant maqué qu'j'ai chié sous la table |
| Incipit du refrain | Sur l'bord du / Sur l'bord du rivag |
| Texte saisi | Oui |
| Genre | sur un timbre |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Picavet Daniel ; Delaunay Martine ; His Evelyne ; Delaunay Jean-Pierre ; Delafosse Jacqueline ; Delafosse Roger ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Colleu Michel ; |
| Enquête | Le Havre en chansons |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio | 02.29.06.17 - chansons pour l'éditions Le Havre en chansons |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:56 |
| Plage de la séquence | 10 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 254605 |
|---|---|
| Inventaire | 2017 - 564 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2017_0564mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MPEG-4 (.mp4) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/254605 [QR Code] |
