Détails de l'archive
| Titre |
Oan ket met triwec'h bloaz
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Riec-sur-Belon
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-08249
-
Les sonneurs invités sur la tombe du bonhomme
Laforte : non référencée - II, Coirault : non référencée - 0057** Thème : 0057 - Le mariage - Mariées à des vieillards Résumé : Ma mère m'a mariée, A un vieux bonhomme, Le vieux bonhomme est mort, Est mort et enterré, Et ce prochain dimanche, Il y aura l'office de huitaine, J'inviterai des sonneurs, Sonnez sonnez le glas, Je trouverai un jeune homme, Et j'irai à la noce. Mots Clé : homme(s), bonhomme(s) - mariage : mari, marié(e), marier - mort, mourir - cimetière, ossuaire - musicien(s) - noceurs, noce - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Incipit du couplet | Je n'avais pas dix-huit ans / Ma mère m'a mariée |
| Incipit du couplet en langue | Oan ket met triwec'h bloaz / Ma mamm 'm'a dimezet |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Je n'avais pas dix-huit ans |
| Documentation | livret de l'édition |
| Archives | collecte de Guy Pensec |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 198c |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Véronique Madig
(voix seule)
|
| Producteur | Kuzul skoazell skol diwan - Ref: 3 |
| Editeur | Kuzul skoazell skol diwan - Ref: 3 |
| Edition discographique |
Kanerien bro Kemperle, vol. 3
Support original : compact disque Cote : fra_bre_kanerien_kemperle_3 |
| Plage | Numéro 9 - Durée : 00:01:46 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 280269 |
|---|---|
| Inventaire | 2018 - 1568 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2018_1568 |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
