Détails de l'archive
| Titre |
An dezertour
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Scrignac
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00205
-
Le déserteur qui tue son capitaine
Laforte : Le capitaine tué par le déserteur - II, A-45 Coirault : Le déserteur qui tue son capitaine - 006803 Thème : 0099 - Criminalité, faits divers - Crimes passionnels en ménage Résumé : Je me suis engagé pour l'amour d'une brune. Je me suis en allé sans avoir mon congé. Il rencontre son capitaine et se bat avec lui à coups de sabre. Il le tue et est arrêté. Il sera fusillé. Qu'on dise à ma mère qu'il s'est engagé, ne le reverra jama Mots Clé : soulier(s), chaussure(s) - fontaine(s) - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - prisonnier(s), prison - amant(e) - Anglais - Anne, Nanon, Nanette - baiser, embrassade - battre, battu(e) - blond, blonde - Bordeaux - brune(s) - camarade(s) - capitaine(s) - chemin - congé - déserteur - engagement, engagé - épée, sabre - France, Français(e) - mère, maman, grand-mère - or, doré(e), doreur - régiment - serviteur(s) - vallon(s), vallée(s) - yeux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Incipit du couplet | Nous sommes deux jeunes filles / Qui aimons chanter |
| Incipit du couplet en langue | Ni a zo div blac'h yaounank / Hag a blij deomp kanan |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Le déserteur |
| Documentation | livret de l'édition |
| Documentaliste | Michel Asselineau, Eugène Bérel, Claude Chapgier |
| Archives | Gouel 20 vloaz Dastum, Dastum 119 |
| Origine | archive sonore réinterprétée revivaliste |
| Pagination du livret | 145 |
| Première parution | 1992 |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Marie-Laurence Fustec
(chanson avec réponse)
Marie-Pierre Plusquellec (chanson avec réponse) |
| Producteur | J.M. Fuzeau S.A. - Ref: 4961 |
| Editeur | J.M. Fuzeau - Ref: 4961 |
| Edition discographique |
Musiques et danses traditionnelles d'Europe
Support original : compact disque Cote : fra_int_traditionnelles_europe_4961 |
| Plage | Numéro 17 - Durée : 00:02:20 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 295102 |
|---|---|
| Inventaire | 2019 - 5059 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2019_5059 |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
