raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Le retour


Si le PDF ne s'affiche pas, cliquer ici pour accéder à l'extrait.
Ce Manuscrit a pour titre "Le retour". Il provient de Saint-Michel-en-l'Herm.

Détails de l'archive

Titre Le retour
Origine du titre : Enquêté
Mots Clé Bretagne, breton(e)(s) ;
Localisation Saint-Michel-en-l'Herm (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Brizard Juliette (Clémence, Marceline) - Naissance : Saint-Michel-en-l'Herm 20/10/1899
Langue Français
Date 1936

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-08727 - Le retour en Bretagne
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 2136**
Thème : 2136 - Lettrées locales
Résumé : Ah voici notre vieille ferme, Qu'est-ce donc la porte se ferme, Ne veut elle donc plus de moi, Où est donc la petite Yvonne, Que j'adorais au temps jadis, Adieu Bretagne adieu ma mère, Je vous fais l'éternel adieu, J'ai perdu le bonheur sur terre, Avec le parler des aïeux
Mots Clé : France, Français(e) - Bretagne, breton(e)(s) - paradis - calvaire, croix - Jésus - cloche(s), clochette(s) -
Voir la liste des oeuvres
Nombre de couplets 6
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Après vingt ans passés en France / Me voici de retour chez nous
Incipit du refrain Comprenisiguette orgalette préguette / Préguette, brésonnette
Texte saisi Oui
Genre strophique
Auteur Théodore Botrel
Compositeur Théodore Botrel

Original

Support original manuscrit
Etat bon

Propriété et enquête

Informateur(s) Brizard Juliette (Clémence, Marceline) ;
Propriétaire de l'original BRIZARD J.
Nature du dépôt Don
Enquête EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Cote de conservation 085_01_2020_0858
Format numérique PDF

Inventaire et consultation

Clé du document 3159445
Inventaire 2020 - 858
Cote de consultation RADdO 085_01_2020_0858ma
Catégorie Manuscrit (document, texte, écriture,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation PDF (.pdf)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/3159445 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée