raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Sur le bord de l'eau de la rivière


Détails de l'archive

Titre Sur le bord de l'eau de la rivière
Origine du titre : enquêteur
Localisation Barbâtre (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Bouteau Marguerite (Prudence Marguerite ) né(e) en 1883 à Barbâtre
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-05619 - dizaine - Les douze lavandières à la rivière
Laforte : non-référencée - IV, Aa-dix**
Coirault : Les douze lavandières à la rivière - 010113
Thème : 0101 - Enumératives - Nombres en décroissant
Résumé : Nous étions douze lavandières, toutes les douze à la rivière. Nous faison petit, peta pe et tapns donc, la lessive n'est pas bonne, s'il manque de savon. Nous étions dix lavandières, etc.
Mots Clé : lessive, lavandière(s) - dix, neuf - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau -
Voir la liste des oeuvres
Incipit du couplet Sur le bord de l'eau de la rivière / Nous étions dix lavandières
Incipit du refrain Si le linge n'est pas blanc / Ce n'est pas manque de savon
Texte saisi Non
Genre énumérative
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Bouteau Marguerite (Prudence Marguerite ) ;
Enquêteurs Pichonnet-Andral Marie-Marguerite ; Marcel-Dubois Claudie ;
Enquête Claudie Marcel-Dubois, Marguerite Pichonnet-Andral, CNRS
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; Archives nationales de France ;
Fonds OPCI-Ethnodoc ; Archives nationales de France ;

Conservation numérique

Conservateur(s) Archives nationales (France) ; OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.09.04.22 - répertoire de chanons de Marguerite Bouteau, née Maurice - Date : 10 juin 1956
Compteur de la séquence Durée : 00:01:00
Plage de la séquence 34

Inventaire et consultation

Clé du document 3236765
Inventaire 2022 - 230
Cote de consultation RADdO 085_01_2022_0230mi
Catégorie Pièce musicale inédite
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/3236765 [QR Code]
RADdO   logo logo_opci_ethnodoc   logo logo_anf