Détails de l'archive
| Titre |
La ploñjadenn
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Localisation |
Tréboul
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Belbeoch
Joseph
- Naissance :
Douarnenez
20/09/1926
Belbeoc'h Denise - Naissance : Douarnenez 1930 |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-09327
-
La plonjadenn
Laforte : non-référencée - III Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Un plonj bouellou moi j'ai fait, Mon ventre est diskorigné, A la deuxième plonjadenn,Mon ventre est tout disboellé, Mes copains sont skodégués, Je suis moitié badaoué, Maintenant je suis digouragé, Dans l'eau je suis-t-à pleurer, Mechans je suis pas noyé. Mots Clé : Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Incipit du couplet | A la première plonjadenn / Du haut du Mell Rocher |
| Incipit du refrain | Je suis été-t-allé nager à la grève / Je suis été-t-allé parti prendre un bain |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Auteur | Georges Le Merdy |
| Compositeur | Georges Le Merdy |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Belbeoch Joseph ; Belbeoc'h Denise ; |
|---|---|
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Labbé Yves ; |
| Enquête | Douarnenez en chansons |
| Collection(s) | Emglev Bro Douarnenez - OPCI ; |
| Fonds | Emglev Bro Douarnenez ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.12.10.22
-
Témoignages et chansons Date : 2011 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:48 |
| Plage de la séquence | 8 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 3242251 |
|---|---|
| Inventaire | 2022 - 531 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2022_0531mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/3242251 [QR Code] |
