Détails de l'archive
| Titre |
Ce sont trois messieurs de la cour
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Mots Clé | rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau ; bateau(x), navire(s) ; batelier, batelière ; tour, tourelle, ; |
| Localisation |
Epine (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Raimond
Marie-Josèphe (Constantine)
- Naissance :
Noirmoutier-en-l'Île
13/11/1908
- Apprentissage
à
Epine (L')
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00018
-
La batelière et les messieurs de la Tour
Laforte : La batelière (pro parte) - II, C-26 Coirault : La batelière et les messieurs de la Tour - 001714 Thème : 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau Résumé : Ce sont les messieurs de la Tour, après dîner vont faire un tour. Vont faire un tour le long de la rivière, pour voir passer la jolie batelière. L'un d'eux embarque, il veut badiner et donne de l'argent pour ça. (d'après Millien) Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - batelier, batelière - chambre, chambrette - embarquement - gant(s) - garçon, gars - honneur(s) - maison(s) - maîtresse - or, doré(e), doreur - parent(s) - tour, tourelle, - Monsieur, Messieurs - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - bateau(x), navire(s) - baiser, embrassade - badinage, badiner - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem, fin : quand il fut pour débarquer, la belle débarqua la première et repoussa le bateau en arrière. Va ingrat le long de la rivière. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | gestuel : à marcher ; |
| Fonction d'après l'informateur | gestuel : à marcher ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Ce sont trois messieurs de la cour / Après dîner vont faire un tour |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 77/099 LA BATELIERE ET LES MESSIEURS Ce sont trois messieurs de la cour Après dîner vont faire un tour Vont faire un tour le long de la rivière En attendant la jolie batelière Belle batelière dans ton bateau Voudrais-tu bien m'y passer l'eau M'y passer l'eau le long de la rivière Dans ton bateau la jolie batelière Quand I'beau monsieur fut embarqué Il voulut se mettre à badiner Mon bon monsieur pas tant de badinage Vous êtes ici avec une fille sage Mais quand il fut pour arriver Le monsieur voulut recommencer Mon bon monsieur pas tant d'impatience Car sur la mer il n'y a pas d'assurance Ah oui la belle vous avez raison Je vois là-bas une maison Je vois là-bas une maison de plaisance Où vous et moi nous causerons ensemble Mais quand il fut pour débarquer La belle débarqua la première Et repoussa le bateau en arrière Vas vas ingrat le long de la rivière |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Raimond Marie-Josèphe (Constantine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Ribardiere Alain ; |
| Enquête | Alain Ribardière, collecte en Vendée |
| Collection(s) | Alain Ribardière ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
07.07.09.77
-
collecte du répertoire de chansons Date : 7 septembre 1977 |
| Compteur de la séquence | Début : 000 - Fin : 018 - Durée : 00:01:42 |
| Plage de la séquence | 1 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108868 |
|---|---|
| Inventaire | 1977 - 99 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1977_0099 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108868 [QR Code] |
