raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Fille de mon voisin (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Fille de mon voisin (La)". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre Fille de mon voisin (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé natalité, naissance, né ; fille(s), fillette(s) ; Lucas ; voisin(e), voisinage ; garçon, gars ; amour(s), amourettes, ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ;
Localisation Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s) Artus Armandine (Victorine Valentine) - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 07/02/1910 - Apprentissage à Saint-Jean-de-Monts par ses parents

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00335 - La fille du voisin (Le bègue)
Laforte : La fille laide - I, D-17
Coirault : La fille de notre voisin - 02222
Thème : 0022 - L'amour larcins - II Divers
Résumé : C'est la fille de notre voisin, qu'elle est gentille. Pendant sept ans il l'a courtisé sans rien dire. Quand il se déclare, elle lui demande de l'argent et se sauve avec. Il la poursuit, la rattrape, se fait rendre l'argent, la renverse.
Mots Clé : enfant(s) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - échalier - fille(s), fillette(s) - sept - voisin(e), voisinage -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem, il l'engrosse. Au bout de neuf mois, elle accouche, il naît un gros gars nommé Lucas.
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 10
Incipit du couplet C'est la fille de mon voisin / Que j'ai que j'aime
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 74/043 LA FILLE DE MON VOISIN C'est la fille de mon voisin Que j'ai que j'aime C'est la fille de mon voisin Que j'aime bien Alice que j'aime bien lala Alice que j'aime bien Je lui ai fait l'amour sept ans Et bon bon bon Je lui ai fait l'amour sept ans Sans lui en parler Alice sans lui en parler lala Alice sans lui en parler Et tout au bout de sept ans Et bon bon bon Et tout au bout de sept ans Y lui en parli Alice y lui en parli lala Alice y lui en parli Elle m'a demandé de I'argent Et bon bon bon Elle m'a demandé do louis Y lui en donni Alice y lui en donni lala Alice y lui en donni Quand elle a vu mon argent Et bon bon bon Quand elle a vu mes louis Elle se sauvi AIice elle se sauvi lala Alice elle se sauvi Mais c'qu'étions tcho gros lourdeau Et bon bon bon Mais c'qu'étions tcho gros lourdeau Qu'y l'attrapi Alice y l'attrapi lala Alice y l'attrapi Elle tombi dans un corsiau Et bon bon bon Elle tombi dans un corsiau Et moi aussi Alice et moi aussi lala Alice et moi aussi Tout étant dans tcho corsiau Et bon bon bon Tout étant dans tcho corsiau Y l'ai engrossi Alice y l'ai engrossi lala Alice y l'ai engrossi Et tout au bout de neuf mois Et bon bon bon Et tout au bout de neuf mois Elle accouchi Aiice elle accouchi lala Alice elle accouchi Et naquit un bea grou gars Et bon bon bon Et naquit un bea grou gars Nommé Lucas

Propriété et enquête

Informateur(s) Artus Armandine (Victorine Valentine) ;
Preneur(s) de son Berthome François ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.11.10.74 -
Date : 11 octobre 1974
Compteur de la séquence Début : 035-054 - Fin : - Durée :
Plage de la séquence

Inventaire et consultation

Clé du document 108650
Inventaire 1974 - 43
Cote de consultation RADdO 085_01_1974_0043
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/108650 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée