Détails de l'archive
| Titre |
Chanson des mariés
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | village, villageois.e.s ; jeunesse, jeune, ; famille, généalogie ; gage(s), gagé(e) ; mariage : mari, marié(e), marier ; époux, épouser ; Dieu ; fille(s), fillette(s) ; beauté ; ménage, ménagère ; aimer ; ami(s)(e)(es), mie ; parent(s) ; orange(s), oranger ; bouquet ; |
| Localisation |
Epine (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Fradet
Joséphine (Aimée)
- Naissance :
Epine (L')
31/03/1908
- Apprentissage
par
noces
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00471
-
Ah ! mon ami, voici le jour aimable
Laforte : non-référencée - II, P-** Coirault : Ah mon ami, voici le jour aimable - 005205 Thème : 0052 - Le mariage - Les noces Résumé : Ah ! Mon ami, voici le jour aimable, c'est aujourd'hui que Dieu comble tes voeux. En épousant la beauté qui t'enchante, pour toi, mon coeur est rempli de joie, tu as fait le choix d'une épouse charmante. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - ami(s)(e)(es), mie - Dieu - fille(s), fillette(s) - ménage, ménagère - orange(s), oranger - parent(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem, je suis venu du fond de mon village vous présenter ce bouquet d'oranger entrelacé de fleur pour vous faire voir qu'il faut toujours aimer votre époux |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Ah mon ami, voici le jour aimable / C'est aujourd'hui que tu accomplis tes voeux |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1980_0045 Chanson des mariés Ah mon ami, voici le jour aimable C'est aujourd'hui que tu accomplis tes vœux Par les liens sacrés du mariage C'est ce ... qui doit te rendre heureux En épousant la beauté qui t'enchante Pour toi mon cœur en est rempli de joie Tu as fait choix d'une beauté charmante Vraiment c'est dieu qui l'a choisie pour toi Et toi époux de cette aimable fille C'est aujourd'hui qu'il te prend pour époux Promet-lui donc devant toute sa famille De lui tenir la foi que tu lui dois Et vous parents d'un couple si aimable C'est aujourd'hui que Dieu unit leurs cœurs N'oubliez pas que dans leur long ménage Afin qu'ils soient toujours dans le bonheur Vous, jeunes gens l'amitié vous engage A vous aimer, aimer si tendrement Si l'on vous voit prospérer dans le ménage Ah que de joies auront tous vos parents Je suis venu du fond de mon village Vous présenter ce bouquet d'oranger Recevez-le, voici le faible gage D'une amitié qui doit toujours durer En recevant ce bouquet éternel Entrelacé de fleurs et d'oranger ... vous voyez qu'il faut être fidèle A votre époux et le toujours aimer Bonne santé la joie et la sagesse Bonne santé longtemps vous soit donnée De longues années au loin de la tristesse Voilà pour vous les vœux que j'ai formés |
| Coupe | F M F M |
| Nombre de pieds | 10 10 10 10 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Fradet Joséphine (Aimée) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Penisson Michel ; Penisson Régine-Eva ; |
| Enquête | Penisson Régine-Eva et Michel |
| Collection(s) | Penisson Régine-Eva et Michel ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.04.01.80
-
Date : 4 janvier 1980 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:15 |
| Plage de la séquence | 22 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109060 |
|---|---|
| Inventaire | 1980 - 45 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1980_0045 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109060 [QR Code] |
