raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Retour du marin, sa femme remariée (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Retour du marin, sa femme remariée (Le)". Elle provient de Epine (L').

Détails de l'archive

Titre Retour du marin, sa femme remariée (Le)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé régiment ; pleur(s), pleurer ; mariage : mari, marié(e), marier ; lettre(s) ; dame(s), madame, mesdames ; marin, matelot ; guerre(s), guerrier(s) ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; hôtesse, hôte ; boire, buvons, bu, ; blanc, blanche ; funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer ; mort, mourir ; enfant(s) ; femme(s), bonne(s) femme(s) ; vin, vigne, vigneron, vendange ;
Localisation Epine (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ;
Informateur(s) Raimond Marie-Josèphe - Naissance : Noirmoutier-en-l'Île 13/11/1908

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00368 - Le pauvre soldat qui revient de guerre
Laforte : Le retour du mari soldat : trois enfants - II, I-05
Coirault : Le pauvre soldat qui revient de guerre - 05309
Thème : 0053 - Le mariage - Aventures, traverses , retours
Résumé : Brave marin (soldat) revient de guerre, un pied chaussé et l'autre nu, pauvre marin (soldat) d'où reviens-tu?. Dans l'auberge, sa femme le reconnait à la chanson qu'il chante. Le croyant mort, elle s'était remariée. Il s'en retourne au régiment.
Mots Clé : enfant(s) - guerre(s), guerrier(s) - mariage : mari, marié(e), marier - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - vin, vigne, vigneron, vendange - boire, buvons, bu, - hôtesse, hôte - marin, matelot - pleur(s), pleurer - régiment - blanc, blanche - chapeau(x) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet Quand le marin revient de guerre / Un pied chaussé et l'autre nu
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 86/097 QUAND LE MARIN REVIENT DE GUERRE Quand le marin revient de guerre Un pied chaussé, l'autre nu Pauvre marin, d'où reviens-tu ? Madame, je reviens de la guerre (bis) Tirez-moi chopine de vin blanc Que la marin boit en passant Quand la chopine de vin fut bue (bis) Le marin se mit à chanter Et Madame l'hôtesse à pleurer Dites qu'avez-vous Madame l'hôtesse (bis) Regrettez-vous votre vin blanc Que le marin boit en passant C'n'est point mon vin que je regrette (bis) C'est le regret de mon mari Car vous ressemblez tout à lui Qu'as-tu donc fait, méchante femme (bis) Je t'avais laissé qu'un enfant Et t'en voilà quatre à présent J'avais reçu des fausses lettres (bis) Tu étais mort et enterré Et moi j'me suis remariée Allons ma femme faisons partage (bis) Prends les petits et moi le grand Je m'en retourne au régiment

Propriété et enquête

Informateur(s) Raimond Marie-Josèphe ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquêteur(s) - Producteur(s) Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.22.11.86 - chansons
Date : 22 novembre 1986
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:30
Plage de la séquence 4

Inventaire et consultation

Clé du document 109264
Inventaire 1986 - 97
Cote de consultation RADdO 085_01_1986_0097
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109264 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée