raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Bergère filant sa quenouillette (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Bergère filant sa quenouillette (La)". Elle provient de Saint-Hilaire-de-Riez.

Détails de l'archive

Titre Bergère filant sa quenouillette (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé laine ; jeu, jouet(s), jouer, ; fougère(s) ; cotillon ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; chemin ; aimer ; blanc, blanche ; herbe, herbette ; Monsieur, Messieurs ; quenouille, quenouillette ; berger(s), bergère(s), bergerie ; mère, maman, grand-mère ;
Localisation Saint-Hilaire-de-Riez (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Charrier Ludovic - Naissance : Saint-Hilaire-de-Riez 10/02/1907 - Apprentissage à Saint-Hilaire-de-Riez

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00046 - Quand la bergère s'en va aux champs
Laforte : La bergère facile - I, J-07
Coirault : Quand la bergère s'en va aux champs - 04101
Thème : 0041 - Les bergères - IV Bergères et Monsieur (récits)
Résumé : Quand la bergère s'en va aux champs en filant sa quenouillette. Passe un monsieur qui la questionne à propos de ses moutons. Ce sont des brebiettes. Il l'embrasse. Elle réclame un dû. Cent écus qu'elle porte à sa mère qui n'est pas dupe.
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - chevalin, cheval, chevaux - filage de la laine à la quenouille - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - brebis, brebillette(s) - jeu, jouet(s), jouer, - mère, maman, grand-mère - Monsieur, Messieurs - quenouille, quenouillette -
Voir la liste des oeuvres
Résumé La bergère va au champ, filant sa quenouillette. Par là passe un monsieur : combien gardez-vous de moutons ? Il m'est impossible de les annombrer. Ma mère, tondons nos moutons, nous filerons la laine pour faire des cotillons.
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 5
Incipit du couplet Quand la bergère s'en va t'au champs / Filant la quenouillette
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 88/003 LA BERGERE AUX BREBILLETTES Quand la bergère s'en va t'au champs (bis) Filant sa quenouillette Tout en gardant ses jolis moutons blancs Qui pâturent dessus l'herbette Par là passit un beau monsieure (bis) Bonjour jolie bergère Combien gardez-vous de jolis moutons blancs Sur la verte fougère Monsieur suivez votre chemin (bis) J'en garde un si grand nombre Il m'est impossible de les anombrer Tellement qu'la terre est grande Ma mère tondons don nos moutons (bis) Nous enfilerons la laine Nous en ferons des jolis cotillons A la mode nouvelle Ma mère se sont point des moutons (bis) Se sont plutôt des berbillettes Là qui connaissent le jeu d'aimer Aussi bien qu'la bergère Là qui connaissent le jeu d'aimer Aussi bien qu'la bergère
Coupe F

Propriété et enquête

Informateur(s) Charrier Ludovic ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo
Collection(s) Tap Dou Païe (section Arexcpo) ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 02.05.07.88 -
Date : 5 juillet 1988
Compteur de la séquence Début : 123/144 - Fin : - Durée : 00:01:25
Plage de la séquence 10

Inventaire et consultation

Clé du document 109448
Inventaire 1988 - 3
Cote de consultation RADdO 085_01_1988_0003
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/109448 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée