raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Belle Selly (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Belle Selly (La)". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre Belle Selly (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé fil ; langage, langue, linguistique ; fougère(s) ; arme ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; mort, mourir ; roi, reine ; rossignol, rossignolet ; oiseau(x), oisillon(s) ; bijoux : anneau, bague, collier ; armée ; berger(s), bergère(s), bergerie ; troupeau ; amant(e) ; or, doré(e), doreur ; régiment ;
Localisation Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s) Artus Marie - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 12/01/1921

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00887 - La jeune bergère Sylvie fait porter son message au rossignol
Laforte : Message de la bergère Sylvie - II, N-06
Coirault : La jeune Sylvie - 00416
Thème : 0004 - L'amour - Messages
Résumé : La jeune Sylvie, gardant son troupeau, envoie un message par l'entremise du rossignol à son ami qui est dans le camp. Tiens t'y voilà tes bagues que ta Sylvie t'envoie
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - amant(e) - ami(s)(e)(es), mie - message(s), messager(s) - ombre, ombrage - ormeau(x), orme(s) - rossignol, rossignolet - troupeau - soleil - langage, langue, linguistique - prince, princesse - voyage, voyageur - serviteur(s) - roi, reine - bocage - bijoux : anneau, bague, collier - or, doré(e), doreur - oiseau(x), oisillon(s) - guerre(s), guerrier(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets 13
Incipit du couplet La belle Selly / Sortant de son hameau
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 93/036 LA BELLE SELLY La belle SellyBelle Selly, quels nouvelles Sortant de son hameauDésires-tu de moi Toute réjouieDe ton infidèle En gardant son troupeauIl est bien loin de toi Tout le long du rivageIl a pris les armes Pensant y trouver son bergerIl est au service du roi Mais l'amant volageApaise tes larmes S'était engagéEt console-toi La belle SellyElle lui dit prends ton vol En attendant son amantRossignolet charmant Sur la verte fougèreVa droit à l'armée Ses moutons gardantRejoindre son régiment La belle si lassePorte-lui je t'en prie dans ton bec De filer son beau fil de linCe bel anneau d'or La journée se passeEt dit que Selly Et l'amant ne vient pointEst presque à la mort Voyant la journéeL'oiseau prit son vol Déjà presque écouléeD'un air souriant et badin La belle s'écrieDe là, il s'envole Toute désoléeS'en va droit à Meulin Je suis la délaisséeIl trouva t'une armée Je n'y vois point mon cher amantCampée dans un pays flamand Quelle destinéeSi bien arrangé M'y tient si longtempsRien de si charmant La jeune bergèreL'oiseau se repose Poussant des cris languissantsSur la tente de l'amant Sur la verte fougère(L'oreille) brillant En attendant son amantPar son aimable chant Les oiseaux sauvagesSors donc de ta tente Surtout le beau rossignoletBel amant pour venir m'y voir Par son doux languageTa beauté charmante Vient la consolerT'envoie le bonsoir Rossignolet charmantLe bel amant Beau prince des amantsDont l'amour le transporte Tu vois ma tristessePensant à la belle Tu connais mes tourmentsEn voyant l'anneau d'or Montre-moi tes ailesIl dit c'est bien le gage Toi t'es un si prompt voyageurQue ma Selly avait de moi Apprends-moi des nouvellesDans ses pâturages De mon serviteurElle me le renvoie ... Où sont-elles donc les bagues Que je lui avais données Elles sont dans son armoire Elles sont bien renfermées Elles sont dans son armoire Il en est certain Les amants s'engagent Car on le voit bien Rossignolet charmant Toi qui l'entretiens tous les jours Par ton doux langage De nos tendres amours Dis-moi je t'en supplie Si la belle a changé d'amant Je passerai ma vie Dans ce beau régiment Elle est bien trop fidèle Pour un si volage amant Je t'ai vu auprès d'elle Dans ses bois charmants Tu t'y moquais d'elle ..........
Coupe M

Propriété et enquête

Informateur(s) Artus Marie ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 04.30.06.93 -
Date : 30 juin 1993
Compteur de la séquence Début : 143/206 - Fin : - Durée : 00:04:43
Plage de la séquence

Inventaire et consultation

Clé du document 110429
Inventaire 1993 - 36
Cote de consultation RADdO 085_01_1993_0036
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110429 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée