raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Amant déguisé en garçon jardinier (L')


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Amant déguisé en garçon jardinier (L')". Elle provient de Boufféré.

Détails de l'archive

Titre Amant déguisé en garçon jardinier (L')
Origine du titre : Analyste
Mots Clé fenêtre(s) ; logis, demeure, maison de maître ; garçon, gars ; ville ; rose(s), rosier ; jardinage : jardinier, jardinière ; maîtresse ; mère, maman, grand-mère ; fille(s), fillette(s) ; fleur(s), fleuriste ; père, papa, grand-père ; couvent ; frère(s) ;
Localisation Boufféré (Plus d'informations sur Wikipedia)
Montaigu-Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Terres de Montaigu ;
Informateur(s) Chardonneau Auguste (Pierre Georges Gabriel) - Naissance : Boufféré 17/06/1911 - Apprentissage à Boufféré par sa tante Esther Chardonneau

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00238 - Le jardinier au couvent
Laforte : Le jardinier du couvent - II, C-10
Coirault : Le jardinier du couvent - 01203
Thème : 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements
Résumé : Les parents s'aperçoivent qu'un garçon courtise leur fille. Ils la mettent dans un couvent. Le garçon s'y fait engager comme jardinier et enlève la belle.
Mots Clé : couvent - amant(e) - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - jardinage : jardinier, jardinière - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - ville - promenade, promener - parent(s) - abbaye, monastère - porte(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 9
Incipit du couplet C'est un garçon de dix-huit ans / Qui s'est fait riche et beau galant
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 93/070 L'AMANT DEGUISE EN GARÇON JARDINIER C'est un garçon de dix huit ans) Qui s'est fait riche et beau galant) bis Mais il s'en va parmi ces villes Par un beau jour du samedi A rencontré-t-une jeune fille Qui était belle à ses plaisirs Mais le plus de ses discours) Belle, m'aimerez-vous un jour) bis Galant, parlez-en-z-à mon père A ma mère pour le certain A mes frères ainsi qu'à mes sœurs Ils vous l'accorderont fort bien Mais quand ce fut pour consentement) Ils ont conduit la belle au couvent) bis C'est pour la faire religieuse La mère abbesse est son appui Prenez bien garde à notre fille Qu'aucun garçon ne rentre ici Le bel amant tout désolé) S'habille en garçon jardinier) bis A la porte du couvent s'adresse Son cœur est rempli de dessein Et demande à la mère abbesse A travailler dans son jardin La mère abbesse fut enchantée) De voir un si beau jardinier) bis Entrez mon beau jeune homme, entrez Dans le plus beau de nos logis Vous cueillerez la fleur, la rose Que notre beau jardin produit La mère abbesse dit à ses sœurs) Allons donc voir ce beau travailleur) bis Mais s'il travaille avec adresse Nous lui demanderons des fleurs Le bel amant et sa maîtresse Tous les deux changent de couleur Le bel amant lui dit tout bas) Ma belle, approchez quelques pas) bis Venez ce soir à la fenêtre Qui regarde sur le jardin Je vous tiendrais la porte ouverte Et nous accomplirons nos desseins Mais quand ce fut sur les minuits) Que tout le monde fut endormi) bis Ils ont passé par la fenêtre Par les allées, les avenues Le bel amant a-t-emmené sa maîtresse Sans que personne s'en aperçut Ah, je m'appelle Vive la joie) Fraîche montagne, dévertis-toi) bis Les filles sont les maîtresses Les amants sont leurs serviteurs Mais j'ai toujours été fidèle A celle que j'avais promis mon coeur
Coupe M M F M F M
Nombre de pieds 8 8 8 8 8 8

Propriété et enquête

Informateur(s) Chardonneau Auguste (Pierre Georges Gabriel) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Poirier Nicole ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.29.11.93 -
Date : 29 novembre 1993
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:37
Plage de la séquence 1

Inventaire et consultation

Clé du document 110463
Inventaire 1993 - 70
Cote de consultation RADdO 085_01_1993_0070
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110463 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée