raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Guillannu (La)

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Guillannu (La)". Elle provient de Sainte-Flaive-des-Loups.

Détails de l'archive

Titre	Guillannu (La) Origine du titre : Analyste
Note	chanson de conscrit (?) selon l'informatrice
Mots Clé	nid(s) ; amour(s), amourettes, ; violette ; pâturage, pré, prairie ; verre(s) ; paradis ; maison(s) ; garçon, gars ; fille(s), fillette(s) ; bouteille(s) ; panier(s) - sac(s) ; enfant(s) ; porte(s) ;
Localisation	Sainte-Flaive-des-Loups (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Voisin Solange (Marie) - Naissance : Sainte-Flaive-des-Loups 18/03/1931 - Apprentissage à Brem-sur-Mer par Evangéliste Praud, son père

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-05498 - Le mois d'avril est fini Laforte : non-référencée - I, Coirault : Le mois d'avril est fini - 009006 Thème : 0090 - Les quêtes - I De mai, de printemps Résumé : Mettez la main au nid des oeufs, que chaque main en apporte neuf. Moi qui suis le porte-panier, je porterai bien le nid entier. Si vous avez des vers à soie, des filles à marier ...Si vous voulez rien nous donner, à votre porte nous allons chier. Mots Clé : mai - fille(s), fillette(s) - mariage : mari, marié(e), marier - nid(s) - panier(s) - sac(s) - Dieu - Voir la liste des oeuvres
Expression(s)	voix seule ;
Usage d'après l'analyste	circonstance : quête calendaire ;
Usage d'après l'informateur	circonstance : quête calendaire ;
Nombre de couplets	7
Incipit du couplet	Ne soyez pas surpris / Qu'on frappe à votre porte
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	98/822 LA GUILLANNU Ne soyez pas surprisPatron de la maison Qu'on frappe à votre porteEt toutes ses personnes Ce sont de bons enfantsEcoutez bien ceci Qui vous rendent paroleAinsi que ces paroles Qui vous rendent parole en véritéNous vous souhaitons le céleste séjour A l'arrivée du joli mois de janvierLe paradis à la fin de vos jours Le mois de janvier venu Couvert de violettes Où toutes vos jeunes filles Sont remplies d'amourettes Et les garçons sont remplis de gaieté A l'arrivée de cette nouvelle année Patron de la maison Qu'avez une jolie fille Dites-lui qu'elle se lève Promptement qu'elle s'habille Nous l'emmènerons là-bas dans ces verts prés Nous lui apprendrons ce joli jeu d'aimer Patron de la maison Descendez à la cave La bouteille à la main Les verres sur la table Nous trinquerons tous à la liberté Nous trinquerons jusqu'au premier janvier Patronne de la maison Qu'avez de la volaille Tâtez dedans vos nids N'apportez pas la paille Apportez-y la douzaine et demi N'apportez pas les oeufs qui sont pourris Le porteur de paniers A bien la main nerveuse Porterons bien les oeufs De la petite pondeuse S'il les porte pas moi je les porterais A l'arrivée de cette nouvelle année

Propriété et enquête

Informateur(s)	Voisin Solange (Marie) ;
Preneur(s) de son	Gauchet Muriel ;
Enquête	Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards
Collection(s)	Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	01.30.06.98 - Date : 30 juin 1998
Compteur de la séquence	Début : 024/130 - Durée : 00:03:30
Plage de la séquence	2

Inventaire et consultation

Clé du document	112372
Inventaire	1998 - 822
Cote de consultation RADdO	085_01_1998_0822
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/112372 [QR Code]