Détails de l'archive
| Titre |
Perdriole (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | bois, forêt ; amant(e) ; garçon, gars ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; canard(s), canne(s) ; demoiselle(s), mademoiselle ; chien(s), chienne(s), canin ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; |
| Localisation |
Sainte-Flaive-des-Loups
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Riand
Germaine (Augustine Alexandrine Josèphine)
- Naissance :
Aizenay
18/03/1922
- Apprentissage
à
Aizenay
par
Lucie Martin née Drapier, sa mère
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00255
-
La perdriole
Laforte : La perdriole - IV, Bb-05 Coirault : La perdriole - 010005 Thème : 0100 - Enumératives - Nombres en croissant Résumé : Le douzième mois de l'année, que donnerai-je à ma mie. Sont énumérés : douze demoiselles, onze jolis hommes, dix beaux chevaux gris, neuf cerfs-volants, huit boeufs tirants, sept chiens courants.... deux tourterelles, une perdriole. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - canard(s), canne(s) - chevalin, cheval, chevaux - chien(s), chienne(s), canin - lapin(s) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - homme(s), bonhomme(s) - ami(s)(e)(es), mie - bois, forêt - demoiselle(s), mademoiselle - lièvre(s) - perdrix, perdraux - pigeon(s) - tourterelle(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Les cadeaux d'un amant à sa maîtresse au fil des mois |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 12 |
| Incipit du couplet | Le premier mois de l'an / Que donnerai-je à ma mie? |
| Incipit du refrain | Une perdriole / Qui va qui vire qui vole |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/852 LES MOIS DE L'AN Le premier mois de l'anLe septième mois de l'anLe onzième mois de l'an Que donnerai-je à mieQue donneria-je à ma mieQue donnerai-je à ma mie Une perdrioleSept chiens courantOnze beaux garçons Six lièvres au champVraiment mignons Qui va qui vire qui voleCinq lapins grattant la terreDix boeufs au pré Une perdrioleQuatre canards volant en l'airNeuf vaches à lait Qui vole dans le boisTrois ramiers au boisHuit moutons blancs Deux tourterellesSept chiens courant Le deuxième mois de l'anUne perdrioleSix lièvres au champ Que donnerai-je à ma mieCinq lapins grattant la terre Deux tourterellesRefrainQuatre canards volant en l'air Une perdrioleTrois ramiers au bois Le huitième mois de l'anDeux tourterelles RefrainQue donnerai-je à ma mieUne perdriole Huit moutons blancs Le troisième mois de l'anSept chiens courantRefrain Que donnerai-je à ma mieSix lièvres au champ Trois ramiers au boisCinq lapins grattant la terreLe douzième mois de l'an Deux tourterellesQuatre canards volant en l'airQue donnerai-je à ma mie Une perdrioleTrois ramiers au boisDouze demoiselles Deux tourterellesGentilles et belles RefrainUne perdrioleOnze beaux garçons Vraiment mignons Le quatrième mois de l'anRefrainDix boeufs au pré Que donnerai-je à ma mieNeuf vaches à lait Quatre canards volant en l'airLe neuvième mois de l'anHuit moutons blancs Trois ramiers au boisQue donnerai-je à ma mieSept chiens courant Deux tourterellesNeuf vaches à laitSix lièvres au champ Une perdrioleHuit moutons blancsCinq lapins grattant la terre Sept chiens courantQuatre canards volant en l'air RefrainSix lièvres au champTrois ramiers au bois Cinq lapins grattant la terreDeux tourterelles Le cinquième mois de l'anQuatre canards volant en l'airUne perdriole Que donnerai-je à ma mieTrois ramiers au bois Cinq lapins grattant la terreDeux tourterellesRefrain Quatre canards volant en l'airUne perdriole Trois ramiers au bois Deux tourterellesRefrain Une perdriole Le dixième mois de l'an RefrainQue donnerai-je à ma mie Dix boeufs au pré Le sixième mois de l'anNeuf vaches à lait Que donnerai-je à ma mieHuit moutons blancs Six lièvres au champSept chiens courant Cinq lapins grattant la terreSix lièvres au champ Quatre canards volant en l'airCinq lapins grattant la terre Trois ramiers au boisQuatre canards volant en l'air Deux tourterellesTrois ramiers au bois Une perdrioleDeux tourterelles Une perdriole Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Riand Germaine (Augustine Alexandrine Josèphine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Gauchet Muriel ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.27.10.98
-
Date : 27 octobre 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 028/272 - Durée : 00:07:40 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112402 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 852 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0852 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112402 [QR Code] |
