Détails de l'archive
| Titre |
Locomotive (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | Timbre : les aéropianes (Les bourricots, le bu, les ch'vaux) |
| Mots Clé | chambre, chambrette ; militaire(s), soldat(s), ; homme(s), bonhomme(s) ; vallon(s), vallée(s) ; mort, mourir ; oiseau(x), oisillon(s) ; chevalin, cheval, chevaux ; loup(s) ; maison(s) ; maladie, malade ; montagne(s), mont(s) ; femme(s) ; enfant(s) ; |
| Localisation |
Boissière-des-Landes (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Duchaine
Charles (Marie Robert)
- Naissance :
Boissière-des-Landes (La)
03/02/1921
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00509
-
Les locomotives
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 1137** Thème : 1137 - Lettrées patoisantes Résumé : J'en ai bien vu de ces locomotives, ça pète, crache, siffle, ça traverse marais et vallons en se tortillant come une tripe. J'entrais dedans comme dans une chambre. Il y faisait noir comme chez les loups. Je me croyais mort dans cette affaire. Mots Clé : oiseau(x), oisillon(s) - pet, péter - maison(s) - vallon(s), vallée(s) - chevalin, cheval, chevaux - chambre, chambrette - homme(s), bonhomme(s) - militaire(s), soldat(s), - dame(s), madame, mesdames - mort, mourir - maladie, malade - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un voyage en train aux débuts du chemin de fer |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | J'en ai bien vu de ces locomotives / Ca va bien plus vite qu'un oiseau |
| Incipit du refrain | Donne de l'avoine à ton cheval / Mets les harnais bien comme il faut |
| Incipit du couplet en langue | Y'en ai bé vu tché l'comotives / O va bé plus vite qu'un osia |
| Incipit du refrain en langue | Baille de l'aveun à ton chevau / Mets les harnais bé comme o faut |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2000_0093 La locomotive Y'en ai bé vu t'ché l'comotives On va bé pu vit' qu'un ousia Et pi aussitôt qu'o l'arrive Siffle ... o n'vous attend pas O pète o crache et pi o pipe O traine un tas de p'tites maisons O traverse marais et vallons En s'tortillant comme une ripe Baille de l'aveune a ton chevaux Mets les harnais bé comme o faut Monte dessus fesse et proune do talons N'a poé d'ch'vaux pour être son rivaux (bis) Y'entris la d'dans Comme en ine chambre O faisait nère queme chez les loucs Les assiages n'étiant foutre poé tendres Y'avait do monde assis partout Y'avait do hommes do militaires Do femmes, do soldats qui pipiant Qui s'disputiant qui javassiant Pi do qu'nailles qui bisiant lu mères Refrain Y partirons comme ine éloise Y trépassions bé do pays Y'étions bé d'l'aut'côté d'Pontoise A quatre ou cinq milles lieux d'itchi Quand tout à coup prés d'ine montagne La l'comotive qui déraillit Et pi l'chési pi s'ter'levi Pi fouti l'camp dans la campagne Refrain To les wagons qui v'niant darrère Qui criant ... démoli Et le postillon sur la chaudère Qui s'trouvait tot ébouillanti Y m'trouvi dans tchielle affaire Su ine dame d'un grand rang Qu'avait le jabot tot sangliant Les bras et os do tchuisses casseï Refrain Y m'croyais mort dans tchielle d'affaire Y'avais les boyaux dépiacés Déchitant poé l'débarcadère Sommes-y pas bétout arrivés Oh ... les électriques Marchiant peur d'mander do secours Y'en fus bé malade tchinze jours O li courit un trop grand risque Refrain |
| Coupe | F M F M F M M F |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 8 8 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Duchaine Charles (Marie Robert) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Duchaîne Charles ; |
| Enquête | Duchaîne Charles |
| Collection(s) | Duchaîne Charles ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.15.03.00
-
Date : Entre 1970 et 1979 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:45 |
| Plage de la séquence | 17 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113250 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 93 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0093 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113250 [QR Code] |
