Détails de l'archive
| Titre |
Malbrough
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Mots Clé | rose(s), rosier ; dame(s), madame, mesdames ; tour, tourelle, ; blond, blonde ; mort, mourir ; yeux ; Pâques, Rameaux ; brune(s) ; épée, sabre ; guerre(s), guerrier(s) ; officier(s) ; page(s) ; pleur(s), pleurer ; romarin ; rossignol, rossignolet ; funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer ; laurier(s) ; |
| Localisation |
Saint-Florent-des-Bois
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Simonneau
Odette
- Naissance :
Saint-Florent-des-Bois
20/01/1926
- Apprentissage
par
école
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00527
-
Malbrou s'en va en guerre
Laforte : Malbrou s'en va en guerre, Le duc de Guise - I, C-07, I, C-05 Coirault : Malbrou - 006115 Thème : 0061 - Les relations sociales - Politico-historiques Résumé : Malbrou s'en va-t-en guerre, ne sait quand reviendra. Il reviendra z-à Pâques z-ou à la Trinité. Monsieur Malbrou est mort, est mort et enterré. Je l'ai vu porté en terre par quatre z-officiers. L'un portait sa cuirasse, l'autre son bouclier. Mots Clé : soulier(s), chaussure(s) - guerre(s), guerrier(s) - mort, mourir - épée, sabre - page(s) - pleur(s), pleurer - robe - tour, tourelle, - yeux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem, à la fin tout le monde va se coucher |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'informateur | enfantine : lettrée d'école ; |
| Nombre de couplets | 22 |
| Incipit du couplet | Malbrough s'en va t-en guerre / Mironton, mironton, mirontaine / Ne sais quand il reviendra |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/384 MALBROUGH Malbrough s'en va-t-en guerre Mironton, Mironton, Mirontaine Malbrough s'en va-t-en guerre Ne sait quand il reviendra (bis) Il reviendra à Pâques Mironton, Mironton, Mirontaine Il reviendra à Pâque Ou à la Trinité (bis) La Trinité se passe Malbrough ne revient pas Madame dans sa tour monte Si haut qu'elle peut monter Elle aperçoit son page Tout de noir habillé Beau page, ah mon beau page Quelles nouvelles apportées Aux nouvelles que j'apporte Vos beaux yeux vont pleurer Quittez vos habits roses Et vos satins brochés Monsieur Malbrough est mort Est mort et enterré J'l'ai vu porter en terre Par quatre sous officiers L'un portait sa cuirasse L'autre son bouclier L'un portait son grand sabre Et l'autre ne portait rien Alentour de sa tombe Romarin l'on planta Sur la plus haute branche Le rossignol chantait On vit voler son âme A travers les lauriers Chacun mit ventre à terre Et puis se releva Pour chanter les victoires Que Malbrough remporta La cérémonie faite Chacun s'en fut coucher Les uns avec leur femme Et les autres tout seul C'est pas qu'il en manque Car j'en connais beaucoup Des brunes et des blondes Et des châtaignes aussi J'n'en dis pas davantage Car en voilà assez |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Simonneau Odette ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Labarre Katia ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Yonnais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Yonnais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.15.05.02
-
Date : 15 mai 2002 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:07:39 |
| Plage de la séquence | 21 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115258 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 384 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0384 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115258 [QR Code] |
