raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Femme aux deux maris (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Femme aux deux maris (La)". Elle provient de Saint-Florent-des-Bois.

Détails de l'archive

Titre Femme aux deux maris (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé bijoux : anneau, bague, collier ; lettre(s) ; matin, matinée ; amant(e) ; mère, maman, grand-mère ; Nantes ; paradis ; porte(s) ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; veuf, veuve ; vierge, sainte Vierge, ; argent, argenté(s) ; jeunesse, jeune, ; parent(s) ; pleur(s), pleurer ; noceurs, noce ; guerre(s), guerrier(s) ; été ; engagement, engagé ; armée ; Saint-Jean ; mariage : mari, marié(e), marier ; femme(s) ; fille(s), fillette(s) ; militaire(s), soldat(s), ; Justice, Tribunal ; carte(s) ; écolier(s), école ; couvent ; père, papa, grand-père ; homme(s), bonhomme(s) ; roi, reine ;
Localisation Saint-Florent-des-Bois (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Rabiller Armande (Denise Armande Josèphine Eugènie) - Naissance : Landeronde 19/10/1921

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00558 - La femme aux deux maris
Laforte : Le retour du mari soldat : seconde noce - II, I-04
Coirault : La femme aux deux maris - 005307
Thème : 0053 - Le mariage - Aventures, traverses , retours
Résumé : A peine marié, l'époux doit rejoindre son régiment. La campagne fut longue, a bien duré sept ans pendant lesquelles il n'a pu donner de nouvelles. Il revient le jour des noces. Il joue aux cartes avec son rival. Il est reconnu. J'ai deux maris.
Mots Clé : bijoux : anneau, bague, collier - gendarme(s), gen(s)d'arme, gendarmerie, police - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - carte(s) - hôtesse, hôte - jeu, jouet(s), jouer, - malheur, malheureux(se) - Monsieur, Messieurs - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - robe - roi, reine - sept - veuf, veuve -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 27
Incipit du couplet Récitons l'aventure / D'un jeune écolier
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_2002_0938 La femme aux deux maris Récitons l'aventure D'un jeune écolier Qui à dix huit ans d'âge Voulait se marier S'est bien allé à Nantes Pour pouvoir s'engager La plus jolie des filles S'en fut la demander La fille était jeunette L'a fort bien accepté Au bout de quelques mois Ils se sont mariés Et dès le soir de noces Lui vient un mandement De partir à la guerre Servir le roi sept ans Pauvre soldat de guerre Pouvait ja plus manger Et sa pauvre Germaine Faisait que soupirer Pleurez point tant Germaine Un jour je reviendrai Dans un mois, six semaines A la Saint Jean d'été Un mois ou six semaines A bien duré sept ans Sans envoyer de lettre Ni à femme ni parent Quand la guerre fut finie Me voilà revenu J'arrive la journée Ma femme se remarie J'arrive chez ma belle-mère Tenant l'hôtellerie J'arrive chez ma belle-mère A la brune de la nuit Ah de bonjour l'hôtesse Pourriez-vous me loger Un brave militaire Qui revient de l'armée Oh non répond l'hôtesse Impossible de loger Nous sommes des gens de noce Bien fort embarrassés Laquelle de vos filles Qui est la mariée C'est notre fille Germaine Si vous la connaissez Faites-vous répugnance ... de mon argent Un coin de votre table Me serait suffisant Pauvre soldat de guerre Secours vous soit donné Avec les gens de noce Ce soir vous souperez Quand le soir fut venu Tout le monde a soupé Il demande des cartes Pour jouer la mariée Qu'on m'apporte des cartes Du joli jeu du roi Pour jouer la mariée Au mari ou à moi La mariée l'regarde D'un air en souriant Elle se lève de table Des bras de son amant Brave soldat de guerre Si vous êtes mon mari Le jour de mes noces Quel jour était-il T'en souviens-tu Germaine Pour un mardi matin Ton père, aussi ta mère Te tenaient par la main Brave soldat de guerre Si vous êtes mon mari Le jour de mes noces Quel habit portait-il Germaine, ma Germaine Un bel habit gris Le mien aussi le tien Etaient du même prix Brave soldat de guerre Si vous êtes mon mari Le jour de mes noces Quel malheur m'arrivit Germaine, ma Germaine Ton bel anneau cassi En as-tu la quartière La mienne, la voici Elle s'écrie à la Vierge Au sein du Paradis Hier au soir j'étais veuve Ce soir j'ai deux maris Je m'en irais seulette Dans un couvent bien loin Jamais un de mes hommes M'aura un seul instant La justice à la porte A très bien justifié Condamné la mariée A son premier mari Entre-vous jeunes gens Qui êtes à marier Ne prenez point de veuve De peur d'être trompé
Coupe F M F M
Nombre de pieds 6 6 6 6
Genre strophique

Propriété et enquête

Informateur(s) Rabiller Armande (Denise Armande Josèphine Eugènie) ;
Preneur(s) de son Labarre Katia ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Yonnais
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Yonnais ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.29.05.02 -
Date : 29 mai 2002
Compteur de la séquence Durée : 00:08:29
Plage de la séquence 10

Inventaire et consultation

Clé du document 115812
Inventaire 2002 - 938
Cote de consultation RADdO 085_01_2002_0938mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115812 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée