raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Epinards (Les)

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Epinards (Les)". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre	Epinards (Les) Origine du titre : interprète
Mots Clé	femme(s), bonne(s) femme(s) ; garçon, gars ; père, papa, grand-père ; mariage : mari, marié(e), marier ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; poule, poulet, poulette ;
Localisation	Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Viaud Victorine (Reine Germaine) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 02/06/1911

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00431 - Les regrets du garçon mal marié Laforte : Garçon à marier - I, E-04 Coirault : Les regrets du garçon mal marié - 005803 Thème : 0058 - Le mariage - Maumariés Résumé : Quand j'étais chez mon père, garçon à marier, je n'avais rien d'autre à faire qu'une femme à chercher. A présent, j'en ai z-une qui me fait enrager. Mots Clé : ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - ami(s)(e)(es), mie - chemise, chemisette, - garçon, gars - poule, poulet, poulette - Jean, Jeannot - père, papa, grand-père - femme(s) - couche, chouchette, coucher - pleur(s), pleurer - père, papa, grand-père - froid - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - pigeon(s) - dame(s), madame, mesdames - paille, paillon, - flambeau - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Idem
Expression(s)	voix seule ;
Nombre de couplets	5
Nombre de refrains	1
Incipit du couplet	Quand j'étais chez mon père / Garçon à marier maliré
Incipit du refrain	Les abattis, les abattas / Rabiller, rabilla
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	03/009 LES BEAUX EPINARDS Quand j'étais chez mon père Garçon à marier, maliré Garçon à marier Sont toujours à me dire De m'y faire marier, maliré Les abattis, les abattas Rabiller, Rabilla Sophi, Sopha Kirié éléison, alléluia Tralala ce sont les pruneaux Les plus noirs sont pas les plus beaux La belle chicorée, la laitue pommée Les beaux épinards) Nards, nards, nards) Les beaux épinards nouveaux) bis Sont toujours à me dire De m'y faire marier, maliré De m'y faire marier Maintenant qu'j'ai une femme Qui me fait enrager, maliré Refrain Maintenant qu'j'ai une femme Qui me fait enrager, maliré Qui me fais enrager Je lui demande femme Qu'as-tu fais à souper, maliré Refrain Je lui demande femme Qu'as-tu fais à souper, maliré Qu'as-tu fais à souper J'ai une belle poularde Un beau chatant lardé, maliré Refrain J'ai une belle poularde Un beau chatant lardé, maliré Un beau chatant lardé Les os sont sur la table Si tu veux les manger, maliré Refrain

Propriété et enquête

Informateur(s)	Viaud Victorine (Reine Germaine) ;
Preneur(s) de son	Andre Nathalie ;
Enquête	Arexcpo en Vendée
Collection(s)	Arexcpo en Vendée ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	01.24.01.03 - Date : 27 janvier 2003
Compteur de la séquence	Durée : 00:03:12
Plage de la séquence	12

Inventaire et consultation

Clé du document	115839
Inventaire	2003 - 9
Cote de consultation RADdO	085_01_2003_0009
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/115839 [QR Code]