Détails de l'archive
| Titre |
Monet de Doulon
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Note | texte version de M. Cagnard, recueillie à Locmariaquer en 1912 par Yves Le Diberder, et publiée dans Chansons traditionnelles du pays vannetais, éd. Arch. dép. du Morbihan, t. 1, 2010, p. 253. Mélodie : d'après une mise en partition du chant Huès chet a chuj plahek |
| Mots Clé | Lorient ; Toulon ; bateau(x), navire(s) ; ami(s)(e)(es), mie ; cloche(s), clochette(s) ; adieu(x) ; couvent ; embarquement ; |
| Localisation |
Locmariaquer
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Morbihan (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Conservatoire à rayonnement départemental de Vannes
- Naissance :
- Apprentissage
à
Locmariaquer
Jaffré Elodie - Naissance : - Apprentissage par M. Cagnard |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-07976
-
Départ pour Toulon
Laforte : non référencée - Coirault : non référencée - 003200 Thème : 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau Résumé : Je rencontrai mon bien-aimé à bord de son navire, Et il vint me chercher à la porte du couvent, Venez, la belle vous promener sur le quai, Je vous montrerai le bateau sur lequel j'embarque, Cette cloche la belle sonne pour vous dire adieu. Mots Clé : nonne(s), nonnette(s) - Lorient - garçon, gars - bateau(x), navire(s) - couvent - embarquement - cloche(s), clochette(s) - adieu(x) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Incipit du couplet | Et moi d'aller alors au port de Lorient / Là-bas je trouverai un garçon à ma convenance |
| Incipit du couplet en langue | Ha mé monet neuzen o de borh-mor en Oriant / O an hont é kavéein o ha me chanch ha me hoant |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
| Enquêteur(s) | Le Diberder Yves ; |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Conservatoire à rayonnement départemental de Vannes ; Jaffré Elodie ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Colleu Michel ; Quéval Didier ; |
| Enquête | Mousig Bihan, opération associant le Conservatoire de Vannes et le PNR du Golfe du Morbihan |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.23.04.17
-
chansons sélectionnées pour l'édition Mousig Bihan |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:57 |
| Plage de la séquence | 9 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 252917 |
|---|---|
| Inventaire | 2017 - 50 |
| Cote de consultation RADdO | 056_01_2017_0050mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI - Mousig Bihan |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/252917 [QR Code] |
