Détails de l'archive
| Titre |
Jau Martin (Le)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; Martin ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; moulin, minoterie, meunerie, ; vin, vigne, vigneron, vendange ; voisin(e), voisinage ; messe ; |
| Localisation |
Luçon
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Gendronneau
Annette (Léonie Henriette)
- Naissance :
Sainte-Hermine
16/02/1935
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00014
-
Le coq Martin ou La poule à Colin
Laforte : La poule à Colin - I, C-12 Coirault : Le coq Martin ou La poule à Colin - 010514 Thème : 0105 - Les animaux - Oiseaux Résumé : Le coq, ou la poule, qui a pris sa volée chez le voisin. On le tue et ont fait une sauce pour le dimanche matin Le curé vint y tremper son pain. La sauce était si bonne qu'il mordit dans son poing, le mangit jusqu'au coude, encore ne sentit rien. Mots Clé : ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - Colin, Colinette - fille(s), fillette(s) - Martin - voisin(e), voisinage - moulin, minoterie, meunerie, - femme(s) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Chez nous y avions un jau / Qui s'appelait Martin |
| Incipit du refrain | La perlintintaine / La perlintintin |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/189 LE JAU MARTIN Chez nous y'avions un jao Et pi peur le manger Qui s'appelait Martin (bis)Invita les voisins (bis) L'a pris son envoléïeJusqu'à monsieur l'Curé De la cage au moulinQui vint tremper son pain La perlin tin taine Refrain La perlin tin tin Jusqu'à monsieur l'Curé L'a pris son envoléïeQui vint tremper son pain (bis) De la cage au moulin (bis)La sauce était si boune Vint une grande vieilleQue l's'en mordi le poing Son coutia à la main Refrain Refrain La sauce était si boune Vint une grande vieilleQue l's'en mordi le poing (bis) Son coutia à la main (bis) Le mangi jusqu'au coude A copi la têteS'en apercevi point A notre jao Martin Refrain Refrain Le mangi jusqu'au coude A copi la têteS 'en apercevi point (bis) A notre jao Martin (bis)Rin qu'en faisant sa messe Le fi cuire a la sauceLe lend'main matin A la sauce au vin Refrain Le fi cuire à la sauce A la sauce au vin (bis) Et pi peur le manger Invita les voisins Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Gendronneau Annette (Léonie Henriette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Biron Gilbert ; Blin Guillaume ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
11.27.03.00
-
Date : 27 mars 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:43 |
| Plage de la séquence | 2 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113346 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 189 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0189 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113346 [QR Code] |
