Détails de l'archive
| Titre |
Quand j'étais jeune fillette
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | fille(s), fillette(s) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; lit, couchette, berceau ; |
| Localisation |
Île-de-Sein
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Spinec Marie-Thérèse
né(e) en 1941 à Île-de-Sein
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00584 - Epousez-moi d'abord ou Combien gagnez-vous par an
Laforte : La belle rose (pro-parte) - I, G-08 Coirault : Epousez-moi d'abord ou Combien gagnez-vous par an - 000711 Thème : 0007 - L'amour - Sages, prudentes Résumé : Quand j'étais chez mon père m'envoie garder au champ. Passe un cavalier qui demande combien elle gagne par an. Venez chez moi. Elle n'épouse pas sans le mariage auparavant. Mots Clé : lit, couchette, berceau - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - homme(s), bonhomme(s) - blanc, blanche - couronne - langage, langue, linguistique - mère, maman, grand-mère - oiseau(x), oisillon(s) - parent(s) - rose(s), rosier - ruban(s) - couche, chouchette, coucher - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - marchand(e)(s) - cotillon - montagne(s), mont(s) - berger(s), bergère(s), bergerie - tablier - Monsieur, Messieurs - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Incipit du couplet | Quand j'étais jeune fillette / Agée de quinze ou de seize ans |
| Incipit du refrain | Laricoco di tralala |
| Texte saisi | Oui |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Spinec Marie-Thérèse ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Gloaguen Tristan ; |
| Enquête | Sein en chansons |
| Collection(s) | Association Dastum Bro Gerne ; |
| Fonds | Dastum Bro Gerne ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Compagnons d'Arexcpo ; Dastum Bro Gerne ; |
|---|---|
| Support vidéo | 029.01.01.01.22 - chansons traditionnelles et populaires - Date : 11 septembre 2022 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:40 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 3273693 |
|---|---|
| Inventaire | 2025 - 428 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2025_0428mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Témonia-Ethnodoc |
| Format de consultation | MPEG-4 (.mp4) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/3273693 [QR Code] |
